BENI ARAMA - превод на Български

• не ми се обаждай
• не ми звъни
• не ме търси

Примери за използване на Beni arama на Турски и техните преводи на Български

Ama gelecek sefer iyilik istemek için beni arama, tamam mı?
Но не ми се обаждай следващия път за услуга, става ли?

Şeydeydim-- Nerede olduğunu biliyorum. Bundan sonra beni arama, anlaştık mı?
Знам къде си била, не ми се обаждай повече!

Bir şeye ihtiyacın olursa, beni arama.
Ако имаш нужда от нещо не ми се обаждай.

Başka bir şeye ihtiyacın olursa beni arama.
Ако се нуждаеш от нещо друго, не ми се обаждай.

Lutfen birdaha beni arama.
Моля, не ми се обаждай отново.

Sana kaç kez beni arama demedim mi?
Казах ти, толкова много пъти да не ми се обаждаш.

Beni arama.
Не ме търсете.

Beni arama, mektup, e-mail veya faks yollama.
Не се обаждай, не ми пиши, не пращай и-мейли и факсове.

Yoksa hiç beni arama, ne düşündüğümü biliyorsun.
В противен случай не ми се обаждай, знаеш моето мнение.

Yani beni arama hakkınız yok.
Значи нямате право да ме обискирате.

Beni arama.
Не се обаждай.

Beni arama artık, lütfen.
Моля те, спри да ми звъниш.

Beni arama dememiş miydim Raj?
Трябваше да ми се обадиш, Радж?

Şefim, üzerimi çıkarıp beni arama borcunuz yok mu?
Шерифе, не трябва ли да ме претърсиш основно?

Yolunuz Arap Emirliklerine düşerse beni arama zahmetine hiç girmeyin.
Ако пътувате към Емирствата, хич не ми се обаждайте.

Beni arama sebebini sandım ki…- Şimdi konuşmak zorunda değiliz.
Аз си мислех, че ми се обаждаш защото… не трябва да правим това точно сега.

Hayır, en iyisi beni arama.
Не, по-добре не ми звъни.

Lütfen artık beni arama.
Моля те, не се обаждай повече.

Ve bir daha sakın beni arama.
Не ме викай никога повече.

Yaptığın o kadar şeyden sonra, beni arama küstahlığında bulunabildiğine inanamıyorum.
След това което направи, не мога да повярвам, че имаш безочието да ми се обаждаш.