BENIM AILEM - превод на Български

• моето семейство
• родителите ми
• роднините ми
• ми родители
• мойте

Примери за използване на Benim ailem на Турски и техните преводи на Български

Benim ailem, o dönem henüz var olmayan ülkelerde doğdular.
Родителите ми идват от държави, които още не са съществували, когато са били родени.

Onlar benim ailem değil.
Те не са ми родители.

Benim ailem boşandı.
Родителите ми се разведоха.

Siz benim ailem değilsiniz.
Не сте ми родители.

Dürüst olmak gerekirse, benim ailem şu an pek geçinemiyor.
Честно казано, родителите ми не се разбират много добре в момента.

Onlar benim ailem, seviyorum onları ama.
Те са ми родители, обичам ги.

Benim ailem Scotta boşluk verdi ve.
Родителите ми дадоха пространство на Скот.

Benim ailem onlar.
Те са ми родители.

Efendim, benim hiç bir torpilim yok… ve film endüstrisi benim ailem.
Сър, не съм влиятелен човек… А родителите ми не са от филмовата индустрия.

Onlar benim ailem, Brian.
Те са ми родители, Браян.

Senin için bu bir şaka olabilir, ama benim ailem o gün öldü.
Може би за Вас това е шега, но родителите ми умряха на онзи ден.

Ama onlar benim ailem Şrek. Beni seviyorlar.
Но те са ми родители, Шрек, и ме обичат.

demek istediğim benim ailem sizlersiniz.
Вие сте родителите ми.- Да.

Ama onlar benim ailem.
Но те са ми родители.

Çünkü onlar benim ailem.
Защото те са ми родители.

Oradaki insanlar, benim ailem değiller.
Онези хора не са истинските ми родители.

Ben sizin oğlunuz değilim, ve sizde benim ailem değilsiniz.
Не съм ви син и вие не сте ми родители.

Ailemin Atrianlar hakkındaki hislerini onaylamıyorum ama yine de onlar benim ailem.
Не извинявам чувствата на нашите към атрианците, но те са ми родители.

Onlar hala benim ailem.
Те все още са ми родители.

Lucy, Peter ve Susan benim ailem değiller.
Не. Луси, Питър и Сюзън не са ми роднини.