SEN BENIM - превод на Български

• ти си ми
• ти ме
• мен ти
• съм
• беше ми
• за мен вие

Примери за използване на Sen benim на Турски и техните преводи на Български

Çünkü sen benim kızımsın. Ve çünkü bir gün bütün bunlar senin olacak.
Защото ти си ми дъщеря и защото всичко това един ден ще бъде твое.

Sen benim ne söylediğimi işitmiyorsun.
Не сте чули какво съм казал.

Sen Benim nezdimde meleklerimin bazısı gibisin.''.
И за мен Вие сте моите ангели”.

Sen benim arkadaşımdın Daniel.
Беше ми приятел, Даниел,

Sen benim için dünyada tek olursun.
За мен ти ще бъдеш единствен на света.

Ben uçuyorum, ve sen benim yükselmeme izin veriyorsun.
Аз летя, а ти ме караш да се издигам по-високо.

Sen Benim nezdimde meleklerimden biri gibisin.”.
И за мен Вие сте моите ангели”.

Sen benim arkadaşımsın. Beni yemek istemezsin!
Ти си ми приятел, не искаш да ме изядеш!

Sen benim delirdiğimi düşünüyor musun peki?
Мислите ли, че съм полудяла?

Sen benim için dünyada bir tanecik olursun.
За мен ти ще бъдеш единствен на света.

Sen benim Burtonsville lisesinde kimya laboratuarındaki ortağımdın.
Беше ми партньор по химия в гимназия Бъртънсвил.

Sen benim bir hayal olduğumu düşünüyorsun.
Ти ме мислиш за фантазия.

Sen benim evleneceğim kız değilsin!
Не съм момичето, за което се ожени!

Normalde bunu söylemem ama… Sen benim ailem gibisin.
Обикновено не казвам такива неща, но ти си ми като семейство.

Sen benim için dünyam olsan bile.
Че за мен ти си целият свят.

Sen benim kurtarıcımsın.
Ти ме спаси.

Sen benim arkadaşımsın.
Беше ми приятел.

Seni seviyorum çünkü elbette ki sen benim kızımsın.
Обичам те, защото ти си ми дъщеря, разбира се.

Sen benim için çok daha önemlisin, buna inan!
Повярвай! За мен ти означаваш много повече!

Sen benim sırtımı kaşı böylece sırtım kaşınmaz.
Ти ме почесваш по гърба и мен няма да ме сърби.