Примери за използване на Benim ailemden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim ailemden gelen birisi için bu pek de kolay değil.
Ако идваш от моето семейство, не е толкова лесно.Sen benim ailemden filan değilsin.
Не си ми семейство.İmparator, benim ailemden biri.
Императорът е главата на семейството ми.O, benim ailemden.
Biz dostuz. Sen benim ailemden biri gibisin.
Ние сме приятели, ти и семейството ми.Tashadan çalarken ne düşünüyordun ki, benim ailemden?
Какво, по дяволите си мислиш, да крадеш Ve Nero da benim ailemden.
А той е семейство за мен.Ve gelecekte benim ailemden birisinin bu evden kovulması gerekirse,
И за в бъдеще, ако мой роднина трябва да бъде изгонен от къщата,Benim ailemden erkek ya da bir kız doğarsa, Ve onun ailesinden bir erkek yada kız doğarsa, Evlenmelerini söylemişler.
Ако момиче или момче се родят в моето семейство, и като момче или момиче се родят Yani kendi ailenden biri öldüğünde zamanı değiştirdin ama benim ailemden biri ölünce.
Така че реши, че е добре да се обърне развоя когато някой Benim ailem sensin ve seninle olmak istiyorum.
Benim aileme göz kulak olacak mısın?
Ще пазиш ли семейството ми?Benim ailemde herkes kart oynardı.
Моето семейство, всички ние играехме карти.Eddie bunlar benim ailem halam ve eniştemden başlayalım.
Това е семейството ми. Първо леля Siz benim ailemsiniz.
Ти си моето семейство.Sen benim ailemi yok ettin!
Ти унищожи семейството ми.Benim ailemle aynı durumda olan muhtemelen milyonlarcası var.
Има сигурно милиони повече, също като в моето семейство.Sende benim ailemsin.
И ти си моето семейство.Pratt benim ailemi mahvetti.
Прат разруши семейството ми.Sen benim ailemsin. Sahip olduğum en nazik insansın.
Ти си моето семейство, най-милото, единственото, което имам.
