BENIM EVIME - превод на Български

• в дома ми
• в моята къща
• в апартамента ми

Примери за използване на Benim evime на Турски и техните преводи на Български

Babam Talluraya asla güvenmedi ve sen onu benim evime getirdin.
Баща ни никога не е вярвал на стария Талури, а ти го доведе в дома ми.

Eğer onu davet etmek istiyorsan, benim evime davet edebilirsin.
Ако искаш покани я в моята къща.

Hemen bizim birimi topla, ve benim evime gel.
Ела с екипа в дома ми. Веднага!- Добре.

Buraya mı Geliyor, Benim Evime?
В дома ми ли идва?

Evet. Benim evime.
Да, в моята къща.

Benim evime, ben uyurken!
В апартаментът ми, докато съм спяла?

Benim evime gidelim mi?- Hayır,?
Искаш ли да отидем в моя апартамент?

Lizzy benim evime gitti.
Лизи отиде на моето място.

Benim evime kıyasla burası saray gibi.- Öyle mi?
Това е дворец в сравнение с моята къща.

Bu benim evime nasıl girdi?
Откъде дойде това нещо в къщата ми?

Çünkü sen onları benim evime soktun!
Ти ги допусна в къщата ми!

Benim evime yakınız ve bir misafir odam var.
Близо сме до моето място, и имам стая за гости.

Benim evime en yakın ev olma kısmını?
Най-близо е до дома ми.

Benim evime gelip böyle mi davranacaksın?
Идваш в къщата ми и се държиш по този начин?

Nasıl benim evime girer?
Как смее да разбива моята къща?

Ama benim evime taşınıyorsunuz.
Вие обаче се придвижвате в къщата ми.

Ne de olsa benim evime biraz fazla büyük.
А и е малко големичка за моето бунгало.

Benim evime mi?
У дома ми ли?

Benim evime değil. Yaşadığın yere.
Нямах предвид апартамента ми, а мястото където ти живееш.

Benim evime gelip.
Идваш у дома ми--.