BESLIYOR - превод на Български

• храни
• подхранва
• изхранват
• захранва
• хранят
• изхранва

Примери за използване на Besliyor на Турски и техните преводи на Български

Çünkü onlar o domuzları sadece palamutla, zeytinle ya da öyle şeylerle besliyor.
Това е, защото хранят прасетата само с жълъди или маслини или каквото е там.

O kısmetini ararken çocuklarını kim besliyor?
A докато си търси късмета, кой храни децата му?

Beyin hücrelerini besliyor.
Подхранва мозъчните клетки.

Ben, onları yiyecekle beslerken, onlarda, benim ruhumu besliyor.
Аз ги храня с ядене, а те ми хранят душата.

Babam, ben yokken onları besliyor.
Татко ги храни, когато не съм тук.

Sence yazdıklarını ve çaldıklarını acı ne kadar besliyor?
Каква част от тази болка подхранва текстовете и музиката ти?

Petrol ürünleri şirket canavarlarını besliyor.
Петролните продукти хранят корпоративните зверове.

Annen seni kız gibi besliyor.
след като майка ти те храни като такова.

Kızgınlık alevi besliyor.
Гневът подхранва пламъка.

Veletler kendilerini besliyor.
Децата се хранят сами.

Mümkünse, her gün, bir bebeği kucaklarım çünkü bu beni besliyor.
Старaя се всеки ден да прегръщам по някое, защото… това ме храни.

İklimimizi belirliyor, bizi koruyor ve besliyor.
Тя задвижва климата ни и ни предпазва и подхранва.

Bu kan damarları doğrudan tümörü besliyor.
Всички тези кръвоносни съдове хранят директно тумора.

Anne de o kanla onu besliyor, büyütüyor onu orada.
И с кръвта, която изтича, той храни това дете у него.

Vitellüs kesesi hala bebeği besliyor.
Жълтъчената торбичка все още храни бебето.

Annen seni neyle besliyor?
С какво те храни мама?

Ve köpeğini masanın altında besliyor.
И храни кучето под масата.

Onu besliyor ve ona bakıyormuş.
Хранила и се грижила за патето си.

Bebeğinizi sağlıklı besliyor musunuz?
Храним“ ли здравословно детето си?

İneği eliyle besliyor, şımartıyor, ona masaj yapıyor.
Хранел я ан ръка, масажирал я.