BINADAN - превод на Български

• от сградата
• от зданието
• от сграда
• зградата

Примери за използване на Binadan на Турски и техните преводи на Български

Belki de binadan parazit yapıyor.
Вероятно интерференция от постройката.

Binadan çıkmasına izin verme.
Не я пускай да напусне зданието.

Binadan geldiniz değil mi?
Минахте ли през сградата?

Binadan dışarı da çıkma, tamam mı?
Не излизай извън сградата, ясно?

Onun binadan çıkıp taksiye bindiğini görür görmez, teslim olurum.
Когато я видя извън сградата и в такси, ще се предам.

Onun bu binadan atılmasını istiyorum.
Искам този тъпак извън сградата.

Binadan siyah bir dumanın yükseldiği de görülüyor.
Над сградата се издигна черен дим.

Binadan çıkan oldu mu?
Има ли някой в сградата?

Kimsenin binadan çıkmasına izin verme, herkesi sorguya çekeceğiz!
Не пускайте никой извън сградата. Трябва да разпитаме всички!

Bu binadan dışarı çıkmamalı. Bunu anlıyor musun?
Не трябва да напуска тази сграда, ясно ли е?

Evet, binadan sana bir tür bildiri notu vermeleri gerekirdi.
Да, управата е трябвало да ти даде някакво предупреждение.

Binadan içeri girene kadar pozisyonlarınızı koruyun.
Дръжте позиции докато е в сградата.

Tekrar ediyorum, Carlito Solano binadan içeri girene kadar kimse kıpırdamasın.
Повтарям, никой да не мърда докато Карлито Солано е в сградата.

Bu binadan ayrıldığım zaman tüm ağa sahip olacağım.
Когато напускам тази сграда, Вече, ще притежавам всички мрежи.

Sorun çözülürse sana binadan bir satış otomatı veririm.
Ще ти взема автомат в сградата, ако всичко стане добре.

Binadan çıkana kadar ona eşlik edin.
Придружете я до изхода на сградата.

İki dakika içinde bu binadan çıkacaksın. O saat bak.
След 2 минути този клерк ще ви изведе от тук.

Kütüphanecilerin binadan çıkmasına izin vermeyin.
Не позволявайте на библиотекарите да напуснат имота.

Binadan 3 dakika önce çıkmış, ve 90 saniye sonra arabayla ayrılmış.
Напуснал е сградата преди 3 минути, и 90 секунди по-късно е излязъл с кола.

Amador binadan ayrıldı.
Амадор напусна зданието.