BINME - превод на Български

• се качвай
• езда

Примери за използване на Binme на Турски и техните преводи на Български

Sen de gece yarısından sonra metroya binme.
И да не се возиш в метрото след полунощ.

Annem yabancıların arabasına binme, dedi.
Майка, каза да не се качвам в чужди коли.

Şimdi, sıra hanımların'' ata ters binme'' pozisyonunda.
Сега е време дамите да заемат поза"Обърната краварка".

Konuklar, at binme, bisiklet ve kano
Гостите могат да се насладят на различни дейности в околността, включително конна езда, каране на кану

Binicilik- At binme gerçekten bir kahkaha olabilir,
Конна езда- Яздене наистина може да бъде смях,

Ona, yabancılarla konuşma arabalarına binme diye yüzlerce kez söyledim.
Казвали сме й… милион пъти… да не говори с непознати. Да не се качва в коли.

bacağa sarılma hareketini yaptı.'' Anne, uçağa binme'' diye ağladı.
която е на три, когато я оставях в градината, взе да прегръща крака ми, плачейки:"Мамо, не се качвай на самолета.".

Papanın pogoya binme ihtimali kadar.
колкото папата да се качи на пого пружина.

Pekala, eğer sorun etmezsen herkes seni takit ederek havuzda eğlendiğine göre at binme fikrini tekrar ortaya sürmek istiyorum.
Ако не възразяваш, сега всички се забавляват, докато копират теб в басейна, Искам да върна идеята за язденето на коне…- Йей.

Kaza yapabilecek küçük uçaklara binme elini içinde bomba olabilecek göğüs boşluklarına sokma
Не се качвай на малки самолети, които могат да се разбият. не си поставяй ръката в телесна кухина, в която има бомба.

Tramvaya binmeden önce biletinizi satın almanız gerekmektedir.
Трябва да си купите билет преди да се качите на трамвай.

Sadece arabama bindim ve benzinim bitene kadar sürdüm.
Влязох в колата си и карах докато ми свърши бензина.

Bu sabah otobüse binmeden önce iki defa orgazm oldum.
Имах два тази сутрин преди да се кача на автобуса.

Uçağa binmeden önce internete bir göz attım.
Поразрових се в Интернет малко преди да се качим на самолета.

Rüyada otobüse binmek Neye İşarettir?
Какво една мечта да се вози в автобуса?

Arabasına bindi ve kendini bir duvara çarptı.
Качи се в колата си, даде газ и се блъсна в преградната стена.

Bileti aldım ve uçağa bindim ve bir şekilde okyanusu aştım.
Купих си билет, качих се на самолета и някак си оцелях над океана.

Binmeden önce son bir kez daha arabama baktım.
Един последен поглед преди да се качим в колата.

Yine de gemiye binmek için ısrar etti fakat trajik olarak.
Все пак настоя да се качим на борда, но за нещастие.

Gemiye bindik, ganimeti bulduk.
Качихме се на борда, намерихме плячката.