BIR KAÇ GECE - превод на Български

• няколко нощи
• няколко вечери
• няколко дни

Примери за използване на Bir kaç gece на Турски и техните преводи на Български

Ama bir kaç gece buradaydı.
но преспа няколко нощи.

Aa şu inekli yatakta bir kaç gece geçirmiştim.
О, тогава прекарах няколко нощи в леглото на кравата.

Bir kaç gece önce Glorianın kocası gibi.
Да. Като съпругът на Глория преди няколко дена.

Bir kaç gece önce dondurmadan yapılma bir dağın üstünde uçtuğunu görmüş.
Преди няколко нощи беше сънувал, че е прелетял през сладоледена планина.

Bir kaç gece, belki?
Може би за една-две нощи?

Paraya sıkışığım, bir kaç gece borcum olsun.
Нямам пари и дължа за няколко нощи в общежитието.

Haftada bir kaç gece onun evinde kalıyor olacağım.
Ще остана при нея за няколко нощи, или за седмица.

Haftada bir kaç gece gelirim.
Идвам по няколко вечери седмично.

Bir kaç gece kalacağız zaten.
Само за няколко нощи.

Biri bir kaç gece senin evinde.
Остане при теб за няколко нощи.

Haftada bir kaç gece bakıcı tutarım.
Ще взема детегледачка за няколко вечери седмично.

Onun kanepesinde uyumasına bir kaç gece izin verdi.
оставила го е да спи на дивана й за няколко нощи.

Ancak bir kaç gece sonra Huhu ile Russell olması muhtemel iki kişinin tartıştığını duymuş.
Но няколко нощи по-късно, той дочул спор между Хуху и друг мъж който той мисли, че е бил Ръсел.

Bir kaç gece önce, Terrenceın yaptığı,
Преди няколко вечери каза, че отменя сватбата.

Bir kaç gece önce beni yemeğe çıkardın.
Преди няколко нощи ме целуваше и прегръщаше след това ме обвиняваше за сексуалният ми живот,

Kaçınızın haberi var bilmiyorum ama ben tutuklandım bir kaç gece önce tam bu sahnede, şey dediğim için.
Не знам колко от вас знаят но аз бях арестуван, закопчан, тук, на тази сцена преди няколко вечери защото казах… Не.

Ben de hafta da bir kaç gece çalıştım. Jaret okuldayken de evden tele pazarlama yaptım.
Така… че работя там няколко вечери през седмицата и докато Джаред е на училище правя телемаркетиг от къщи.

Bunun kelimesi kelimesine aklı yerinde olmayan birinin söyleyeceği bir şey olduğunun farkındayım ama web sayfanızda, bir kaç gece önce bir kızla tanıştım ve.
Знам, че ще прозвучи като нещо, което би казал един луд, но преди няколко вечери се запознах с момиче в сайта ви и.

Haftanın bir kaç gecesi kız kardeşinde kalır.
Прекарва няколко нощи при сестра й.

Son bir kaç gecedir, aynı saatlerde buraya geliyor.
Последните няколко вечери все идваше по това време.