BIRKAÇ GECE - превод на Български

• няколко нощи
• няколко вечери
• няколко дни

Примери за използване на Birkaç gece на Турски и техните преводи на Български

Birkaç gece belki.
Няколко вечери, може би.

Acile gelen bir adam vardı birkaç gece önce dizinden vurulmuş.
Преди няколко вечери дойде един тип в спешното, беше прострелян в коляното.

Birkaç gece?
Няколко дена?

New Yorktan beri birkaç gece öncesine kadar ona hiç kimse dokunmamıştı.
Когато някой го докосна след Ню Йорк беше преди няколко нощи.

Kyleın birkaç gece senin odanda kalmasını istiyorum.
Бих искала Кайл да остане в твоята стая за няколко нощи.

Peki, birkaç gece senin yanında kalacağım.
Добре, ще остана при теб за няколко нощи.

Midesi bize birkaç gece önce burada olduğunu söylüyor.- Parti hazırlığı, sanırım.
Стомахът му ни каза, че е бил тук преди две нощи.

Belki birkaç gece sende kalabilirler.
Може да останат при теб за няколко нощи.

Birkaç gece kalacak.
Остава за няколко нощи.

Belki Joanlarda birkaç gece kalabilirim.
Може да остана при Джоан за няколко нощи.

Birkaç gece Dex ve benimle kalabilirsin.
Може да останеш при нас с Декс за няколко нощи.

Seni orada birkaç gece önce gördüm.
Видях те преди два дни там.

Haftada birkaç gece.
Само няколко вечери в седмицата.

Birkaç gece kanepemizde kalabileceğini teklif ettim.
Предложих дивана ни за няколко нощи.

Birkaç gece kaldı, memur bey.
Само няколко нощи, офицер.

Ama sakıncası yoksa onu birkaç gece gözetim altında tutmak istiyoruz. Olur.
Но искаме да я задържим под наблюдение за няколко нощи, ако няма проблем.

Muhtemelen birkaç gece orada misafir olacak.
Навярно ще прекарам няколко дни там.

Birkaç gece.
Две нощи.

Birkaç gece kıyafeti almamı ister misin?
Значи искаш да взема дрехи за няколко дена?

Birkaç gece senin evinde kalacağım.
Ще остана при теб за няколко нощи.