BU DEĞIŞIMLER - превод на Български

• тези промени

Примери за използване на Bu değişimler на Турски и техните преводи на Български

Gelecek 100 ila 150 yıl içerisinde, bu değişimler muhtemelen savanlar
В идните 100-150 години тези промени вероятно ще се разпрострат до саваните

Bugün bu değişimler bana ilham veriyor
Сега съм вдъхновен от тези промени и съм въодушевен,

Tersine bu değişimler, toplumun bilimsel olarak ekonomik şartlarının incelenmesi ve toplumsal gelişimin farklı
Вместо това, промените в обществото са предизвикани от научен анализ на икономическото състояние на обществото

Ama bu değişimler biraz uygulama ve eğitimden sonra bile insan bedeninde
Но тези промени стават видими в човешкото тяло и ум, дори след малко практика и тренировки,

fakat şimdiye kadar bu değişimler günümüz toplumlarındaki genetik çeşitliliğe bakılarak bir araya getiriliyordu
но досега тези промени са установявани на основата на изследвания върху генетичните вариации на съвременните популации,

Sorun da bu değişime nasıl tepki verileceği.
Въпросът е как да оценим тази промяна.

Bu değişimin de mümkün olduğunca en az seviyede olması gerekmektedir.
От икономическа гледна точка тези промени трябва да са възможно най-малко.

Bu değişimin sebebi ne bilmiyoruz.
Не знам какво налага тази промяна.

Bu değişim beni umutlandırıyor.
Тези промени ме впечатляват.

Bu değişim, Profesor Nicalau Millsin deyimiyle bir utanç kültürünü yarattı.
Тази промяна създаде това, което проф. Никълъс Милс нарича култура на унижението.

Tüm bu değişimlerin sonucunda.
Надявам се, че всички тези промени.

Singapur da bu değişimi görebileceğimiz yerlerden.
Именно Хонконг е мястото, където тази промяна трябва да започне.

Bu değişim hâlâ devam etmektedir.
Тези промени все още продължават.

Bu değişimin nedenlerini bilemiyorum.
Не знам какво налага тази промяна.

Bu değişim neden bu kadar hızlı ve zarar verici?
Защо според вас се правят толкова бързо и спешно тези промени?

Kesinlikteki bu değişimin üzerimizdeki etkisini abartmak zor.
Трудно е да се надцени ефектът, който имаше тази промяна в точността.

Bu değişim tüm kadınların dikkatini çekti.
Тези промени отвличат вниманието от кампанията.

Bu değişim chiru örneğinde rahatlıkla görülebilir.
Тази промяна е илюстрирана в съдбата на чиру.

NATO bu değişimlere ayak uydurmaya çalışıyor.
Но НАТО е готов да осъществи тези промени.

Ve bu değişimi, bu sistemde göremeye göremeyeceğiz.
И няма да видим тази промяна, в тази система.