Примери за използване на Bu dersi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu dersi almam çok uzun sürdüğü için özür dilerim oğlum.
Съжалявам, че ми отне толкова дълго да науча този урок, синко.Bayan Solis, bu dersi neden aldığınızı sorabilir miyim?
Г-жо Солис, защо се записахте на този курс?Bu dersi almanı istemezdim.
Не съм искал да научиш този урок.Bu dersi almadığını biliyorsun değil mi?
Знаеш, че дори не си от този курс?Bu dersi anlayabilmek için ne yapmalıyız?
Какво трябва да направя, за да разбера тези уроци?“?Neden bu dersi başından aldın ki?
Защо избра този клас, да започнем с това?Bay Fennel, bu dersi bıraktığınızı sanmıştım.
Г-н Фенел, останах с впечатление, че се отказахте от тези часове.Bu dersi üçümüz birlikte alıyorduk.
Ние тримата учехме този предмет заедно.Ben bu dersi bile almıyorum.
Аз дори не го уча този урок.Bizim çocuk bu dersi anlamıyor?
А ако детето не научи този урок?Sana bu dersi daha kaç kez öğretmeliyim?
Колко пъти трябва да го минаваме тоя урок?Ben bu dersi zor yolundan öğrendim.
Това са уроци, които научих по трудния начин.Bu dersi ciddiye alacaksın.
Ще приемате този клас на сериозно.Bu dersi pas geçtiğini sanıyordum.
Мислех, че не посещаваш вече тези лекции.Bu dersi zor bir şekilde aldım.
Научих този урок по трудния начин.Bu dersi tamamladıkları için zihnine ve bedenine teşekkür ediyorsun.
Ценете ума и тялото си за постиженията от този урок.Bu dersi hayatımızın geri kalanında da yanımızda taşırız.
Този урок е приложим до края на живота ни.Bu dersi göstersinler yeter.
Трябва само да посетят тези лекции.Bu dersi ben de almalıyım, gidip Tiffanyyi bulmalıyım.
Трябва и аз да ходя на този курс. Трябва да намеря Тифани.Çünkü bu dersi verebilecek gerçek hocaların sayıları çok az.
С което много малко мебели от този клас биха могли да се справят.
