BU IDDIA - превод на Български

• това твърдение

Примери за използване на Bu iddia на Турски и техните преводи на Български

Neden bu iddia daha iyi sonuçlar vermek için geliyor?
Защо този случай за да се получи много по-добри резултати?

Peki bu iddia doğru muydu ve kaynağı neydi?
Истина ли е това твърдение и на какво се основава то?

Fakat bu iddia siyasi önyargılar ardına saklanmış belagat bir tuzaktır.
Но подобни изказвания са реторичен капан, скрит зад политически пристрастия.

Bu iddia tamamen asılsızdır.
Твърдението е съвършено несъстоятелно.

Bu iddia Bay Dellingerin kesinlikle kaybedeceğine dair açık bir bahane.
Това твърдение е очевидна претекст, че г-н Делингър със сигурност ще загуби.

Bu iddia tamamen asılsız.
Твърдението е съвършено несъстоятелно.

Peki bu iddia niye?
Защо е това твърдение?

Bu iddia kısa bir süre sonra doğrulandı.
Това подозрение скоро се потвърждава.

Bu iddia uzun zamandır ortalıkta dolaşıyor, doğru olabilir.
В това твърдение има много голям смисъл и може да е вярно.

Üstelik bu iddia siyah beyazlı kulübün bir yöneticisinden geldi.
Това съобщиха от ръководството на"черно-белия" клуб.

Bu iddia.
Този иск е.

Bu iddia Amerikalı bilim adamlarından geldi.
Твърдението е на американски учени.

Bu iddia geçersizdir, çünkü.
Твърдението е невярно, защото.

Fakat bu iddia asılsız çıktı.
Но тези твърдения се оказаха безпочвени.

Bu iddia iki bakımdan yanlıştır.
Този упрек е двойно неправилен.

Yanıt 6: Evet kanaatimizce bu iddia doğrudur.
Когато е на 20- да, това твърдение е вярно.

Ve bu iddia onu, 30 yıl sürecek bir meydan savaşında meslektaşlarıyla karşı karşıya getirecekti.
Това твърдение ще доведе до конфронтация с колегите му и битка която ще продължи 30 години.

Ancak bu iddia kanıtlanmaya muhtaç
Но това твърдение трябвада се докаже

virüslere karşı koruma sağlayacağını iddia ediyor ama bu iddia açık olarak yanlış.
мярка за сигурност и твърди, че това ще предпазва от вируси, но това твърдение очевидно не е вярно.

Daha fazla kas kütlesi olan kişiler daha yüksek bir günlük dozdan yararlanabilirler- 10 gramlık 5 gramlık iki dozda alındığında- ancak bu iddia kanıtlarla tam olarak desteklenmemektedir.
Хората с по-голяма мускулна маса могат да се възползват от по-висока дневна доза- до 10 грама, приемана в две дози от 5 г- но това твърдение не е напълно подкрепено от доказателствата.