IDDIA ETTIĞI - превод на Български

• твърди
• се представя
• претендира
• твърдят

Примери за използване на Iddia ettiği на Турски и техните преводи на Български

Ve sizce Sırbistan, Sırbistan İslam Cemaati Müftüsü Muammer Zukorliçin iddia ettiği gibi, Boşnakların haklarını ihlal ediyor mu?
И Сърбия нарушава ли правата на бошняците, както твърди мюфтията на ислямската общност на Сърбия Муамер Зукорлич?

Azatan Kitapevi'' Arthur Westin casus olduğunu iddia ettiği adamın dükkanı.
Книжарница Азатан". Това е магазинът, притежаван от мъжа, за който Артър Уест твърди, че е шпионин.

Onun kurumun iddia ettiği kız olup olmadığını onaylayabiliriz.
която агенцията твърди че е.

Shanks, Sutherlandın yapacağını iddia ettiği her şeyi söyledi
Шанкс направи всичко, което Съдерланд твърдеше. Което означава,

Şahsının ve mahkum olduğunu iddia ettiği adamın gezegenlerine'' ulaştırılması ricası düşünüldü.
Молбата му спешно да бъде транспортиран до неговата планета с човека, който той твърди, че му е пленник беше разгледана.

Çoğu tarihçilerin iddia ettiği Amerikalıların ikili meclis oluşturma kararı ne olarak biliniyor,?
Много историци ще потвърдят, че решението на американците да изберат двукамарния парламент, известен още като?

Kızınız hemen hemen herkese yalan söylediği için torununuzun babası olduğunu iddia ettiği iki adamdan da örnek alıp DNA testi yapmaya karar verdik.
След като дъщеря ви не е била нечестна с, е, с всеки, решихме да анализираме ДНК пробите от двамата мъже, за които е твърдяла, че се бащи на внука ви.

Evet. 9 yaşındaki Bobby Smith 48 saat önce annesi Marlene Smithin kendisini bıraktığını iddia ettiği bir yerleşim yerinde kaybolmuş.
Да. Боби Смит, 9- годишен, е изчезнал преди 48 часа от жилищен квартал, където майка му, Марлийн Смит, твърди, че го е оставила.

Bu da katilin onun telefonunu almış olabileceğini ve yapmadığını iddia ettiği gece yarısı görüşmesini açıklıyor.
Което означава, че убиецът би могъл да е взел телефона и А това обяснява среднощното обаждане, което тя твърди, че не е правила.

Tom Quinnin, kendisine tuzak kurduğunu iddia ettiği adam olduğuna şüphe yok?
И безспорно това е човекът, за който Том Куин твърди, че го е натопил?

O zaman bu, savunmanın iddia ettiği gibi bir kazaysa ve Bay Cox su
Ако това е било инцидент, както твърди защитата, и г-н Кокс е изтичал към дока,

Benim olduğunu iddia etse bile Düşüncelerinin buğusunda her zaman yok oluyor.
Въпреки, че твърди, че е мое, винаги се губи в мъглата на мислите ти.

Onlar olduklarını iddia ettikleri kişiler.
Те са тези, които твърдят че са.

Pradonun, hiçbir şey bilmediğini iddia ettiğini sanıyordum.
Мислех, че Прадо твърди, че не знае нищо.

Sevdiğini iddia ettin her kadına.
За всяка жена, за която твърдеше, че си обичал.

Bay Olson aksini iddia etmişti.
Mr. Olson твърди друго.

Hamile olduğunu iddia ettiğini de hatırlıyorum.
Спомням си също, че твърдеше, че била бременна.

İddia ettiğinin farkında mısınız?
Знаете ли какво твърди?

Michael Daleynin evin içinde ne gördüğünü iddia ettiğini hatırladın mı?
Помниш какво твърдеше Дейли, че е видял вътре?

sen beni kaldırdın ve seks yaptığımızı iddia ettin.
че ме събуди и твърдеше, че сме правили секс.