ТВЪРДЯТ - превод на Турски

Двама свидетели твърдят, че жертвата е крещяла, че я полазват хлебарки.

İki tane şahit, böcekler vücuduna girerken kurbanın çığlıklar attığını söylediler.

Той не уведимовя съпругата си, защото мъжете твърдят, че няма да се бавят.

Suyunu kimseye kestirmemelerini, çünkü yukarı tarlanın artık erkeği kalmadığını söyledi.

Твърдят, че тази страна е свободна, това не е свобода.

Bir de buraya özgürlükler ülkesi derler. Böyle özgürlük olmaz.

Така твърдят юристи.

Hukukçular öyle diyor.

Общинари твърдят, че са изгнили и трябва да се подменят.

Ustam aksın bozuk olduğunu ve değiştirilmesi gerektiğini söyledi.

Твърдят, че сте луда.

Kraliçe delidir diyorlar.

Мениджърите на"Торъс" твърдят, че енергийната криза заплашва човечеството.

Torus yöneticileri, enerji krizinin insanlığı tehdit ettiğini söylediler.

Хората твърдят"Размекнал си се." Не съм.

İnsanlar'' Sen yumuşadın'' diyor. Yumuşamadım.

Полицаите твърдят, че Роузи е работела за"Бо Солей".

Polisler, Rosienin Beau Soleil diye bir yerde çalıştığını söyledi.

Мъж нямам, но така твърдят.

Tecrübem yok ama öyle diyorlar yani.

Сега всички твърдят, че е измамница.

Şimdi ise herkes ona düzenbaz diyor.

Агентите твърдят, че задържаният се е съпротивлявал и е паднал по стълбите.

Memurlar tutuklunun direndiğini ve merdivenlerden düştüğünü söyledi.''.

Приятелите ми твърдят така.

Dostlarım bana öyle diyor.

Така твърдят всички.

Herkes böyle diyor.

Проклетите лекари твърдят, че ми трябва трансплантация.

Doktorlar organ nakli gerek diyor.

Някои твърдят, че е мъртъв.

Bazıları Kral öldü diyor.

И много земни религии твърдят това.

Pek çok insan İslam bu diyor.

Някои дори твърдят, че може да е избягал.

Bazıları kaçmış bile olabilir diyor.

Поне така твърдят от Ябълката.

Elma dediğin böyle yenir ama.

Как някои твърдят, че няма глупави въпроси?

Bazıları der ki aptalca soru yoktur?

Примери за използване на Твърдят на Български и техните преводи на Турски