DERLER - превод на Български

• казват
• наричат
• ще кажат
• викат
• ще рекат
• поговорката
• разправят
• означава
• твърдят
• казваха
• казва
• нарича
• наричаха
• казвате
• ще каже
• наричаме
• ще кажете

Примери за използване на Derler на Турски и техните преводи на Български

Buna savaş derler!
Това означава война!

Kanıt derler.
Твърдят доказателствата.

Deliler için ne derler bilirsin.
Знаеш какво разправят за лудите.

Ne derler bilirsin, denizde balıktan bol ne var, değil mi?
Знаеш поговорката: Морето е пълно с риба, нали?

Benim adım J. Lyle Bana vahşi derler.
Името ми е Дж. Лаил. Викат ми"дивака".

Adım Hector Alvarez ama dostlarım bana akrep derler.
Казвам се Хектор Алварез. Но приятелите ми ме наричат Ескорпион.

Diye sorsan, mutlaka“ Allah” derler.
Тогава го попитайте какво означава„Аллах"".

Mumla yürüyüşler falan. Ve kızlar güvende değil derler.
Правят манифестации и твърдят, че жените не са в безопасност.

Onlara ayetlerimizi okuyunca derler ki: Öncekilere ait masallar.
Когато му четат Нашите знамения, казва:“ Легенди на предците!”.

Ne derler bilirsiniz.
Нали знаете поговорката.

Bana Bay Tibbs derler.
Викат ми г-н Тибс.

Bu arada, bana ayrıca Judo Çocuk da derler!
Между другото, също така ме наричат и Хлапето Джудист!

Aslında iyi şans getirir derler.
В действителност означава късмет.

Bir de buraya özgürlükler ülkesi derler. Böyle özgürlük olmaz.
Твърдят, че тази страна е свободна, това не е свобода.

Bu duruma iyileşme süreci derler. Duymuş muydun?
Това се нарича"възстановяване", чувала ли си го?

Ona kirletmek derler, aptal.
Казва се осквернявам! Много си тъпа.

Ne derler bilirsin'' Bir arkadaşın Kroff Dinnerlı bir arkadaşa ihtiyacı vardır''.
Нали знаеш поговорката:"С приятел в нужда се вечеря".

Asıl adım Hurşit. Bana burda Garavel derler.
Истинското ми име е Хуршит, но тук ми викат Гаравел.

Dock rıhtımda çalışıyor. Bu yüzden ona Dock derler. Rıhtım.
Док, работи на доковете, затова го наричат"ДОК".

Derler bu Tangoya: Maureen.
Казва се танго"Морийн".