НАРИЧАМЕ - превод на Турски

Наричаме я"Черен Кинжал".

Adını'' Kara Hançer'' koyduk.

А ние отдавна го наричаме така.

O günden beri böyle hitap ediyoruz.

Един от най-добрите наричаме"финландско оръжие", т. нар.

En iyisine bitirme silahı deriz. Adı da rapaladır.

И така имаме среда с два вида, наричаме я панхомокултура.

Çift-türlü bir ortamımız var, buna'' tümhomokültür'' diyoruz.

Наричаме го"Годишника".

Buraya'' yıllık'' adını verdik.

Наричаме ги лидери, защото те поемат риска преди някой друг.

Onlara lider deriz, çünkü kimse almadan önce riski onlar alır.

ДНК е организирана в думи, наричаме ги гени и хромозоми.

DNAyı oluşturan düzenli kelimeler vardır, bunlara genler ya da kromozomlar denir.

Той започва да избира онези лоши, агресивни клетки, онова, което наричаме клонова селекция.

Bu kötü saldırgan hücreleri seçerek başlıyor, buna klonal seçim diyoruz.

Наричаме ги:"Ноктите".

Ona'' Pençe'' adını taktık.

Наричаме го Барбрак.

Adı Barmbrack.

В моята държава, ги наричаме поалетна чиния, Защоо там ние се освобождаваме от пустотата.

Ülkemde onlara klozet deriz çünkü pisliğimizi bıraktığımız yer orası.

Вирусна инфекция най-често наричаме настинка.

Böyle bir hastalık genellikle soğuk algınlığı denir.

Какво наричаме Пангар.

Adı ne bunun panpa.

Наричаме я Кендра. Преди десет сезона тя премина през порталът и беше похитена.

Ona Kendra deriz. 10 mevsim önce geçitten geldi ve götürüldü.

Този период от време наричаме година.

Bu süreye bir takvim yılı denir.

Или нещо което наричаме"сън".

Yada'' rüya'' olarak adlandırdığımız şey.

О, у дома ги наричаме"Бели нощи".

Evet, bizim oralarda buna beyaz geceler deriz.

Така ли го наричаме?

Onun adı bu mu olacak?

Знаеш ли как наричаме мацки с такива пръстени в квартала ми?

Böyle yüzükler takan kızlara benim mahallemde ne deriz, biliyor musun?

Наричаме го лебедка.

Ona vinç denir.

Примери за използване на Наричаме на Български и техните преводи на Турски