Примери за използване на Hitap на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roman, diye hitap etti.
Bana Bay Burton, efendim diye hitap edeceksin.
Към мен ще се обръщаш с"г-н Бъртън, сър.".Sen nasıl hitap ediyorsun?
Bana zavallı deme! Ve Dodo diye hitap etme!
Bagwelle'' Theodore'' diye hitap etti.
Нарече го"Теодор".Surely Fünke kalabalığa hitap ediyordu.
Birincisi anneye adıyla hitap edilmez.
Onlara nasıl hitap ediyorsun?
Ти как ги наричаш?Büyükbabasına nasıl hitap ediyor?
Bana bir iyilik yap ve bana bay Ed diye hitap etme.
Направи ми една услуга. Не ме наричай г-н Ед.Ryan bana'' Allie'' diye hitap etti.
Раян, нарече ми Али.Adı Zoe ama sen ona bayan Shaw diye hitap et.
Казва се Зои, но ти й викай Г-жа Шоу.Öyle uzun zamandır böyle hitap ettim ki, kimse başka bir isimle tanımıyor.
Bana öyle hitap etmekte neden ısrarcısın?
Защо ме наричаш така?Onu öyle hitap ettiğine inanamıyorum.
Не мога да повярвам, че я нарича така.Lütfen bana öyle hitap etme.
Моля, не ме наричай така.Durumum biraz daha iyi olunca hemşire geldi ve bana'' savaşçı'' diye hitap etti.
Когато се чувствах по-добре, сестрата дойде и ме нарече боец.Ona hiç hitap etmiyorum; adamı az çok tanıyorum.
Не го наричам никак, едва познавам човека.Bana o isimle hitap ettiğin her an.
За всеки път, когато ме наричаш с това име.Bay Trenchard! Kızıma hitap ediyorsunuz, üstelik benim huzurumda!
Господине, нима се обръщате към дъщеря ми!
