DERIZ - превод на Български

• наричаме
• казваме
• ще кажем
• викаме
• наричахме
• наричат
• казва
• казват

Примери за използване на Deriz на Турски и техните преводи на Български

O arabayı çaldı, kaza yaptı buraya gelip barmeni öldürdü deriz.
Ще кажем, че тоя е откраднал кола, направил е катастрофа, убил е тъпия барман.

Dünyada biz,'' Günaydın, nasılsın?'' deriz.
На Земята казваме"Добро утро, как си?".

Tonton yaşlı hanımlara böyle deriz.
Така наричахме скъпите възрастни дами.

Marie-Claire…- Ama hep Mica deriz.
Мика, всички наричат Мари-Клер Мика.

Ryan Norton, ona Rhino deriz. Aşırı kilolu çıktı.
Райън Нортън, казват му Рино, заради наднорменото му тегло.

Onun gibi kutsal, hakkaniyetli biri olsun., deriz.
Та да му бъда равен? казва Светият.

Biz polisler buna gözetleme deriz.
Ние ченгетата му викаме наблюдение.

Buralarda biz ona Marquis reaktifi deriz. Uyuşturucu testinde kullanılır.
Ние го наричаме"реактив на Маркиз", използва се като тестер за дрога.

Bir kadın erkeği tokatlarsa'' adam mutlaka bir hata yapmıştır'' deriz.
А когато жена удари мъж, казваме, че мъжът трябва да е направил някаква грешка.

Ni'' deriz.
Ще кажем"Ни".

Onlara'' at katili'' deriz.
Наричат ги коне убийци.

Biz ise,“ Meleklerde erkeklik dişilik yoktur” deriz.
Ангелите казват:„Не можем да напишем посланията си на небето.

Biz ona Phil amca deriz.
Наричахме го чичо Фил.

Çincede buna'' Jin ping Mei'' deriz. Altın nilüfer.
На китайски се казва"джин пин мей"- златен лотус.

Ona'' katil'' deriz.
Викаме му"убиеца".

Konser seyircilerinin ölü olduğu zaman öyle deriz;
Така наричаме публиката в концертната зала… когато е умряло.

Garsona o sarhoş oldu deriz.
Ще кажем на сервитьорката, че е пиян.

Chicagoda'' eksinin altında'' ya ne deriz bilir misin?
Знаеш ли как казваме на'под нулата' в Чикаго?

Benim meslekte, onlara fail deriz.
В моята професия се наричат субекти.

Biz ise müşteri ne ad vermişse onu deriz.
Ние му казваме, както му казва клиентът.