BU ISE - превод на Български

• това е
• а това
• това са
• а този
• и това
• а тази
• но това
• това беше
• това се
• а ето
• а така

Примери за използване на Bu ise на Турски и техните преводи на Български

Bu ise modern sulama teknolojilerinin kullanılması ile mümkün olacaktır.
А това позволява да се прилагат всички модерни лъчетерапевтични техники.

Bu ise bir tehdit sayılmaz.
И това не е заплаха.

Bu ise buradaydı.
А този… ето тук.

Bu ise 11. için.
А тази- за 11-тия.

Bu ise Usherın ofisinden aldıkları parmak izi.
Това са отпечатъците, които намериха в офиса на Ушер.

Bu fotoğrafa bayılıyorum, çünkü bu başkasının odası ve bu ise onun.
Обичам тази снимка, защото това е нечия друга стая и това е неговата стая.

Bu ise şer'an yasaktır.
Това се забранява от чл.

Bu ise onu daha da kızdırmıştı.
Но това го ядосало още повече.

Bu ise, onlardan çok daha güçlü.
А това нещо… е още по-силно.

Bu ise felakete götürür.
И това ще доведе до катастрофа.

Bu ise, konuşan bir kılçık.''.
А този тук е говорещ чироз.".

Bu ise benim hayatımdı.
Това беше моят живот.

Bu ise gerçekten hiç öyle değil.
А тази пък- съвсем.

Bu ise, az evvel gosterdigim veri?
Това са данните, които показах току-що, нали?

Bu ise hipotez ile çelişir.
Но това не противоречи на хипотезата.

Bu ise.
И това.

Bu ise ortalama bir Fransız çalışanın ödediği vergi miktarı.
А ето колко данъци плащат средностатистическите французи.

Bu ise bir kişiyi öldürmek için masum bir kötü yok etti.
А този… Обгази цяло селище с невинни, за да елиминира един свой враг.

Bu ise benim hayatımdı.
Това беше животът ми.

Bu ise… hamileliğe neden olabilir.
А това може да доведе… до бременност.