Примери за използване на Bu saati на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu saati niye veriyorlar bakana?
Защо ни е този часовник?Bu saati karım bana 40 yaşıma girdiğimde vermişti.
Това е часовникът, който жена ми ми подари на 40 годишнината ми.Bu saati çok aramıştı.
Този часовник го търси навсякъде.Ancak tüm bunların yanında bu saati almak için tek problem var o da fiyatı.
Единственият проблем при такъв часовник ще бъде разбира се неговата цена.O zaman bu saati neden mi yaptım?
Защо ни е този часовник?Parası yoktu, onun yerine bu saati verdi.
Нямаше пари и ми остави този часовник вместо това.Bu saati takmaya başladığını gördüğüm zaman birlikte geçireceğimiz zamanın başlayacağına inanacağım.
Eğer dua ritüeline alışkın değilseniz, bu saati ayırabilir ve onu özel verilen ritüele adayabilirsiniz.
Ако не сте свикнали с молитвен ритуал, можете да отделите този час и да го посветите на специално дадения ритуал.Bu saati takmaya başladığını gördüğümde… Birlikte geçireceğimiz anların başlayacağına inanacağım.
Когато видя този часовник на ръката ти, ще знам, че е дошло времето да бъдем заедно.Bayan Guthrie, eğer o paranın bir doları bile Bay Fiddlerin cebine girerse sizi temin ederim ki bu saati parçalarım.
Г-жо Гътри, ако и един долар падне в джоба на г-н Фидлър, ви обещавам, че ще разбия този часовник.Bayanlar ve baylar, Hill Valley belediye başkanı olarak bu saati Hill Kasabası halkına adamaktan büyük mutluluk duyuyorum!
Дами и господа, като кмет на Хил Вали, имам удоволствието да посветя този часовник на гражданите на Хил Вали!Bu saati, otomobil şirketi Mini Cooper için yaptık,
Това е един часовник, който направихма за Mini Cooper, автомобилната компания,Bu saat Büyük Vatan Savaşındaki bir memura aitti.
Този часовник е пренадлежал на офицер по време на гражданската война.Bu saat… anı kutlamak için
Този часовник, не е за отбелязване на момента,Bu saatin 47 saatte bir kurulması gerekiyor.
Този часовник трябва да се навива на всеки 47 часа,Atomların nükleer titreşimlerinin ölçümlerinde, bu saatler saniyede 9 milyar kere tikliyor.
Като измерва ядрените вибрации на атомите, този часовник тик-така девет милиарда пъти в секунда.Bu saat neredeyse 16 haneli frekansları, ya da zaman aralıklarını ölçecek.
Този часовник ще измери честотата, или времевия интервал до почти шестнайсетия знак.Bugün giyiyorum Bu saat su geçirmez.
Този часовник нося днес е водоустойчив.Birileri beni bu saat için öldürmeye çalışıyor ve bu şimdi çalışmıyor bile.
Някой се опитва да ме убие заради този часовник, а той дори не работи вече.Bu saat Büyük Vatan Savaşındaki bir memura aitti.
Този часовник бе за един офицер Във Великата отечествена война.
