Примери за използване на Buluştuğu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Merielin buluştuğu,'' Çık ya da Çıkmadaki'' adamlar.
Ето мъжете, с които Мериел се е срещнала в"Срещни или отпрати.".Resiflerin derin sularla buluştuğu noktada dipten gelen akıntılar besinleri yüzeye taşır.
Където рифовете срещат дълбоките води, излизащите към повърхността течения носят хранителни вещества.Binlerce kilometre batıda… çölün Atlantikle buluştuğu yerde… başka bir akıntı hüküm sürüyor.
Okyanusun gökle buluştuğu ve bulutların raks ettiği yerde denizin şarkısını söyleyeceğiz.
Където океанът среща небето И докато облаците преминават Ние ще пеем песента на морето.Gençlerin buluştuğu, yaşlıların.
Seçkinlerin buluştuğu yer.
Място за срещи на елита.Herşeyin buluştuğu yeri keşfettim.
Kızla buluştuğu zaman şunu yazmışsın.
Когато среща момичето, си написал следното.Bütün delillerin buluştuğu tek bir yol var, o da doğruca sana çıkıyor.
Kimle buluştuğu hakkında fikrim yok.
Не зная, кого е срещнал.Sırtın ve bacaklarının buluştuğu bir yer var diyelim.
Или място, където гърбът и краката ти се срещат.Metresiyle buluştuğu yere.
Където е срещнал любовницата си.Dağların zirvesinde, cennetle buluştuğu yerde*.
Където планините срещат небесата.Jenin o adamla buluştuğu bara gideceğim.
Отивам в бара, където Джен се е запознала с онзи.Dağların denizle buluştuğu bir yer.
където планините срещат морето.La Cieneganın duvarla buluştuğu yer.
Ла Сиенега среща при стената.Geçmiş ile geleceğin buluştuğu nokta….
Там където миналото среща бъдещето.Blue Spot içki dükkânı. Kelebeğin kasırgayla buluştuğu yer.
Магазина за алкохол"The Blue Spot"… където пеперудата срещна урагана.ovalarla buluştuğu yere hoş geldiniz.
където Скалистите планини срещат равнините.İstanbul ise Doğu ile Batının buluştuğu noktadır.
Истанбул… градът, където Изтокът среща Запада.
