BULUNDUĞUNU - превод на Български

• е намерен
• има
• се намира
• са открили
• са намерили
• присъстват
• е открита
• наличие
• се намират
• е намерена
• е намерено
• е намерил
• са открити
• са намерени

Примери за използване на Bulunduğunu на Турски и техните преводи на Български

Ne bulunduğunu ne bileyim?
Как да знам какво е намерено?

Bu kayıp teknoloji devi liderinin köpeğiyle ilgiliyse bir otobüste bulunduğunu duydum.
Ако това е за липсващия Басет, чух, че някой го е намерил в автобус.

Önümüzde ve arkamızda ne bulunduğunu bize sonar söyleyecek.
Хидролокаторът показва какво има пред и зад нас.

Polis, Armitagedan geriye kalanların bulunduğunu sanıyor.
Полицията смята, че останките на Армитаж са открити.

Şerif babamın elinde barut kalıntısı bulunduğunu söyledi.
Шерифът каза, че е намерил остатъци от барут по ръката на баща ми.

sizde zayıflık bulunduğunu bildi.
Той знае, че у вас има слабост.

Jeologlar petrolün nerede bulunduğunu gayet iyi biliyor.
Геолозите имат доста добра представа къде е петролът.

Elmasın bulunduğunu söyleyecekler ve faillerinin de yakalandığını.
Те ще кажат, че диаманта е открит… а извършителите са заловени.

Kızın nerede bulunduğunu yakaladın mı?
Случайно да сте видели къде я е намерила?

Nerede bulunduğunu ona göstermek isterim!
Ще му покажа къде е бил намерен!

Kutupta iki kez bulunduğunu çok az insan söyleyebilir.
Не много хора могат да кажат, че са били на полюса два пъти.

Doktor Blumun bulunduğunu üzülerek sana bildirmek zorundayım.
Неприятно ми е да ви съобщя, че намериха д-р Блум.

İki tüfek bulunduğunu kanıtlayan atış bu işte.
Това е изстрелът, който доказва, че е имало две пушки.

Ona şimdiye dek nerede bulunduğunu ve… seni tutanın Regina olduğunu söylemelisin.
Само трябва да му кажете къде сте била и че Реджина ви е затворила.

Orada benim için bulunduğunu biliyor muydu?
Знае ли, че си бил там заради мен?

Orada bulunduğunu söylemiştin. Şu boşlukta.
Казваш, че си бил там, към тази празнота.

Eskiden kraliçenin hizmetinde bulunduğunu biliyorum. Bu yüzden seninle bizzat kendim konuşmak istedim.
Знам, че служеше на кралицата в миналото, затова исках да ти кажа лично.

Gary orada bulunduğunu itiraf etti.
Гари призна, че е бил там.

Hâlâ geçiş izninin bulunduğunu ve resmi bir işi olduğunu iddia ediyormuş.
Твърди, че все още има право на достъп и идва официално.

Bu polis, orada bulunduğunu itiraf ediyor ama hepsi bu kadar.
Призна, че е бил там, но само това.