Примери за използване на Bulutlara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sonra, bulutlara aynı şeyi yaparım.
После ще направя същото и с облаците.Bulutlara bakmaca yerine dama oynamayı tercih etmen.
Şahinler onu bulutlara çıkarmadıysa onu bulacağım.
Ако ястребите не са го отнесли в облаците, ще го открия.Uçurtmam bulutlara takılmasın.
Нека не лети в облаците.Beyaz yünden bulutlara sarılı'''' Kış rüzgarı gibiyim.''.
Обвита в облаци от бяла вълна, аз съм като зимен вятър.Sadece bulutlara bakmıştım.
Просто отправих поглед към облаците.Bulutlara değiyor başım, hiç yük yok omuzlarımda.
С глава в облаците, нищо върху раменете ми не тежи.Bulutlara kesinlikle dokunmayın, Heallemiyor.
Не витайте в облаците, това е безполезно.Yağmur yağınca bulutlara ne oluyorsa aynısı.
Каквото с облака при дъжд.Bulutlara gidiyoruz'' dedi.
Отиваме горе към облаците".Balıkları emip bulutlara yığıyor ve kilometrelerce ötede atıyor.
Изсмуква рибата нагоре в облаците и после я захвърля на мили разстояние.Bulutlara yolculuk edebilirsiniz.
Можете да скриете в облаците.Bulutlara güven olmaz.
Лично аз не бих вярвал на облака.Yine de RAB buyruk verdi bulutlara, Kapaklarını açtı göklerin;
При все това Той заповяда на облаците горе, И отвори небесните врати.Gülerim bulutlara Çok karanlık gökyüzü.
Над облаци се смея Така тъмни нагоре.Şu küçük bulutlara bak. Ayın önünden nasıl da geçiyorlar.
Погледни как плуват малките облачета и закриват лицето на Луната.Bulutlara çok fazla bakma John.
Не гледай към облаците, Джон.Eskiden, geçip giden bulutlara bakarak saatlerce zaman geçirirdim.
Преди прекарвах часове, гледайки към облаците.Güneşe ve bulutlara bağlı.
Зависи от облаците, SSir rüya görür gibi seninle bulutlara uçtuğumda.
Симона- да полетиш с мечтата си в облаците.
