CEBINI - превод на Български

Claire, üzgünüm ama cebini kontrol etmeni istiyorum.

Клеър, съжалявам. Но трябва да си провериш джоба.

Bölgeye dağılmış bozukluklar bulundu sanki birisi cebini boşaltmış gibi?

Навсякъде са намерени разхвърляни монети, сякаш някой им е изпразнил джобовете?

İlk orayı aradım, cebini de çaldırdım.

Първо там се обадих, пробвах на мобилния.

Sikeceğim, çıkar cebini.

Обръщай джоба!

seni benzetir, cebini boşaltır.

бият те и ти изпразват джобовете.

Cebini kapattırdı. Facebook hesabı yok.

Изключи мобилния си телефон, изтри се от Фейсбук.

Cebini ver.

Дай си мобилния.

Bana cebini ver!

Дай ми номера му!

Bıçak cebini deliyor!

Ножът излиза от джоба!

Bana Jemma Mooreun cebini bağlar mısın?

Свържи ме с мобилния на Джема Мур,?

Cebini kapattığını sanıyordum.

Мислех, че си изключил мобилния.

Onu ağırlaştırması için cebini taşla doldurdu

Напълнил му джобовете с камъни за тежест

Frankie Cosmenin cebini ara bana.

Дай ми Франки Косме на телефона.

Ne ofisini, ne cebini ne de evini aramış.

Нито към офиса му, мобилния и дома му..

AR: Cebini kontrol et. Hala orada olup olmadığına bak.

AР: Проверете си джоба. Вижте, дали все още са там.

Milletin cebini gişe gördüler.

Се отрази на джоба на хората.

Neden cebini kontrol etmiyorsun?

Защо не погледнеш в джоба си?

Ama Lukeyye göre, bu cebini doldurabileceği başka bir yol sadece.

Но за късметлията, това е още един начин да напълни джобовете си.

Sadece cebini incitir ama ben, ben biraz farklıyım.

Това ще се отрази на джоба ти. Но аз съм малко по-специален вид.

Halkın cebini doğrudan etkiliyor.

Се отрази на джоба на хората.

Примери за използване на Cebini на Турски и техните преводи на Български