ДЖОБА - превод на Турски

• cebinde
• cebine
• cebinden
• cebi
• cebin

Примери за използване на Джоба на Български и техните преводи на Турски

На външната част на чантата са поставени два мрежести джоба.
Böylelikle çantanın 2 tane dış cebi oldu.

Толкова си зает да хитруваш, че не виждаш как кибритената клечка изпада от джоба ти.
Zeki olmakla o kadar meşgulsün ki cebinden düşen kibrit çöpünü bile göremezsin.

Няма ли да ми кажете какъв предмет издува джоба на шлифера ви?
Yağmurluğunun sağ cebinde ne olduğunu gösterebilir misin bana?

И ти си провери джоба.
Sen de cebine baktın.

Джоба на якето.
Ceket cebi.

Вижте какво намери баце Руди в джоба сутринта?
Bakın Rudy bu sabah cebinde ne buldu?

Е, Джими иска да държи този приход в джоба си.
Jimmy oradan gelen paranın kendi cebine girmesini istiyor.

Има само 4 джоба.
Sadece dört cebi var.

По дяволите, джоба на ризата отпред.
Kahretsin, ön gömleğinin cebinde.

Сложих в джоба ти щипката за коса на Алисия.
Alicianın saç tokasını cebine koydum.

Тогава защо хапчето е в джоба й?
O zaman nasıl oldu da bu haplar Tanyanın cebine girdi?

Именно тук сте поставили в джоба му паспорта на жертвата.
Orada, kurbanın pasaportunu onun cebine koyuyorsunuz.

Едва ли ще е по джоба за всеки.
Bu da herkesin cebine göre olmuyor.

Знаеш как да напълниш джоба на един негър.
Bir zencinin cebini doldurmayı biliyorsun.

Искаш си джоба обратно?
Cebini geri mi istiyorsun?

И да напълнят джоба си….
Ceplerini doldurmaları da cabası….

За това ли пъхна телефона си в джоба ми?
İlk başta cebime telefonunu koymanın amacı bu muydu?

Проверете джоба на сакото си.
Ceketinizin cebini kontrol edin.

Нощта, в която се запознахме, ти пусна един камък в джоба ми.
Tanıştığımız gece cebimin içine bir taş koydun.

Един бял джоба квадрат, един ключ,
Bir beyaz cep mendili, bir anahtar,