CEBINDE - превод на Български

• в джоба
• в джобовете

Примери за използване на Cebinde на Турски и техните преводи на Български

Peki, cebinde ne var?
Е, какво ми носиш?

Birisi cebinde peçete unutmuş ve her şeye buIaşmış durumda.
Някой е забравил салфетка в джоба си и сега е полепнала по всички дрехи.

Ayrıca cebinde bu bulundu.
Освен това, намерихме това в джоба му.

Paran cebinde kalsın Boyd.
Задръж си парите, Бойд.

Cebinde 102$ ile Bruce, Amerikada yeni bir yaşam için ayrıldı.
Със 102 долара в джоба Брус замина за Америка за нов живот.

Cebinde resmini taşıdığın genç kız.
С младото момиче, на което имаш снимка в медальона.

Cebinde miydi? Arabasındaydı.
В колата си.

Hangi cebinde olduğunu bile biliyorum.
Дори знам в кой джоб го държиш.

Hakimleri ve politikacıları cebinde tutuyor. Ama onları paylaşmak istemiyor.
Държеше всички съдии и политици в джоба си, но не ги даваше на никой от нас.

Cebinde ne var?
Какво има то в джобите?

Günümüzde neredeyse hemen herkesin cebinde bir akıllı telefon bulunuyor.
А днес почти всеки е с„умен” телефон в джоба.

Cebinde sadece anahtarlar ve bozuk para vardı.
В джоба му имаше само набор от ключове и малко дребни пари.

Cebinde de ağırlık yapmaz!!
И не тежи на джоба ни!

Cebinde buldum bunu ama bir anlam veremedim.
Намерих това в джоба му но немога да разбера какво е.

Rehinciye gitmek ve cebinde duran o bozukluğu almak gibi mi?
Като да идеш до заложната къща и да вземеш тази монета, която е джоба ти?

Ama adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.
Но вашият мъртъвец е имал, цифров диктофон в джоба си.

Cebinde sadece bu vardı.
Но в джоба му имаше това.

Bahse varım şu an cebinde 2 bin dolar vardır.
Обзалагам се, че в момента имаш към два бона в джоба си.

Benimkinin cebinde delik vardı ve ben onu pembe iplikle dikmiştim.
Моето има розово около джобът… конец.

Senin de cebinde kağıtlar var.
И двамата имаме хартии в джобовете си.