DÜN DE - превод на Български

• и вчера

Примери за използване на Dün de на Турски и техните преводи на Български

Dün de biliyordun, bugün de iki kez biliyordun.
Знаеше го и вчера, и втори път днес.

Dün de karnın ağrıyordu, değil mi?
А вчера беше стомахчето, нали?

Dün de kendimi iyi hissettim.
И вечерта се чувствах така.

Dün de o takımı giymiştin.- Biliyorum,?
С този костюм не беше ли и вчера?

Dün de arabamın bugüne hazır olacağını
Вчера пък ми казахте, че ще готова днес,

Dün de yoktu, yarın da olmayacak.
Не е вчера, не е и утре.

Dün de aynı şeyi söyledin.
Това го каза и снощи.

Dün de bizim sigortaladığımız dört pahalı araba daha çalındı.
А вчера бяха открадни ти още 4 застраховани при нас коли.

Dün de düşündüm, ondan önceki günlerde de….
И аз бях на същото мнение, докато преди няколко….

Dün de böylesi bir buluşma gerçekleşti.
Аз вчера присъствах на една такава среща.

Dün de sinemaya gittik.
Вчера бяхме на кино.

Dün de… Connieyi öldürmek istedi.
А вчера… се опита да убие Кони.

Geçen ay evlenme teklif etti. Dün de Exeter Evlenme Bürosuna gidip, evlendik.
Преди месец ми предложи, а вчера отидохме в Ексетър и се оженихме.

Dün de cemaat için söylüyorlardı.
Вчера трябваше да са казали групите.

Dün de buluştuk yine.
Вчера го срещнах отново.

Dün de bütün gün hastaydı.
Вчера също беше болно.

Bunların hepsini dün de konuştuk.
Вчера си казахме всичко.

Sanırım dün de oradaydı.
Май и вчера беше там.

Dün de biliyordum.
Знаех го вчера.

Dün de sen oturdun akıllım!
Вчера беше там, глупаче!