Примери за използване на Düzeltiyorum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Düzeltiyorum, senin kulakların bozuk.
Düzeltiyorum, genç kör bir kadın.
Поправка, млада сляпа жена.Düzeltiyorum. Dul eşi.
Поправка, вдовица.Tamam. Düzeltiyorum. Çalmak hiçbir koşulda eğlenceli değildir.
Добре, поправка, кражбата не е забавна при никакви обстоятелства.Düzeltiyorum… Dos Equis dünyadaki en az ilgi çeken insan olmamı istedi.
Поправка… онези момчета искаха от мен да бъда най-скучния мъж в света.Hayır, düzeltiyorum.
Не, Düzeltiyorum, benim yaptığım hiçbir şey senin için yeterince iyi değil.
Поправка- нищо, което аз правя, никога не ти харесва.Son beş yıldır, Bobun şirkette yaptığı karışıklığı düzeltiyorum.
Последните няколко години оправях кашите, които Боб е забъркал в тази компания.Aralıksız 72 saattir kodlama hatası düzeltiyorum.
В последните 72 часа непрекъснато оправях бъгове.Benim 7, düzeltiyorum 8 tane kırmızı kuşum var. İki derece zirveyi geçiyor.
Düzeltiyorum: Eski şanslı.
Грешка: бивш късметлия.Düzeltiyorum; eskiden orada yaşıyormuş.
Грешка. Преди е живяла там.Düzeltiyorum. Senin geçmişin hakkındaki en güzel şey ne?
Грешка… какво е толкова хубаво в твоето минало?Kodu düzeltiyorum!
Hırkanı düzeltiyorum.
Оправям ти пуловера.Yayıntıyı düzeltiyorum, ama zaman alıyor.
Опитвам се да оправя бъркотията, но това изисква време.Genomundaki bir hatayı düzeltiyorum.( genom=genetik şifrelerin tamamı).
Поправям дефект в неговия геном.İşleri düzeltiyorum. Onlara bunu borçluyum.
Dünyayı düzeltiyorum.
Можем да оправим света.Sosisliyi düzeltiyorum.
Поправям хот дога.
