ПОПРАВЯМ - превод на Турски

• tamir
• düzeltiyorum
• onarıyorum
• onarırım
• düzeltiyoruz
• düzeltirim
• fixit

Примери за използване на Поправям на Български и техните преводи на Турски

Тихичко те поправям цяла нощ.
Bütün gecedir seni gizli gizli düzeltiyordum.

Използвах тези ръце за да поправям часовници.
Bu elleri hile yapmak yerine saat düzeltmede kullandım.

Поправям фотоапарата.
Kamera tamiri.

Поправям климатика.
Havalandırma tamiri.

Така научавам много за грешките си и ги поправям.
Bu sayede ben birçok şeyi yanlış yaptığımı fark edip onları düzelttim.

Само поправям покриви.
Sadece lisanslı çatı tamircisiyim.

На следващия ден поправям това, но пък убиват Арго.
Ve sonraki gün, bunu tamir ettim ve sonra Argo öldürüldü.

Също и поправям водопроводи, ремонтирам покриви
Ayrıca su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım

Поправям костюмите до късно.
Kostümleri tamir için geç vakte kadar çalıştım.

Поправям коли.
Arabaları tamir ederim.

Поправям те!
Seni iyileştiriyorum!

Поправям дрехите, но не за теб, а за Джузепе Верди!
Elbiseyi onaracağım ama sizin için değil, Giuseppe Verdi için!

Не съм тук, за да ти поправям шибаните грешки.
Sizin pisliklerinizi temizlemek için burada değilim ben.

Не. Поправям неща, но няма да прося.
Olmaz, ben bir şeyleri tamir ederim ama dilenen fakir bir çocuk değilim.

Аз поправям мотори, не съм герой.
Ben motor tamir ederim, Kahraman değilim.

Аз не крада коли, само ги поправям.
Ben tamir ederim, çalmam!

Аз поправям часовници.
Ben saat tamir ederim.

Повтарят го грешно, аз ги поправям.
Saati yanlis teyit edecekler, ben de onlari düzeltecegim.

Поправям колелото някой път.
Bazen bisiklet tamir ederim.

Поправям ги, когато се повредят.
Bozulduklarında onları tamir ederim.