Примери за използване на Dergilerini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ernestoun dergilerini Serraya bıraktım.
Kesinlikle SB dergilerini severim.
Uçak yolculuğu yapacağın zaman hep sakız ve dergilerini unutuyorsun.
Винаги забравяш дъвката и списанията си.William Randolph Hurstün yeni kadın dergilerini pazarlaması için görevlendirildi.
Бернайс е нает от Уилям Рандолф, за да лансира нови женски списания.Thor, dergilerini versene.
Тор, дай ми списанията си.Bazı İngiliz ve Amerikan dergilerini görmek istersiniz düşündüm.
Реших, че може би ще желаете да видите някои Английски и Американски списания.Kadınlar da dergilerini seviyorlar.
Жените обичат списанията.Aynı bilim dergilerini okursunuz.
Да четете едни и същи научни списания.Sonra o gelin dergilerini okumaya başladım.
Започнах да чета всички тези списания за булки.Enstitüde, tüm büyük Amerikan gazetelerini ve dergilerini inceleriz.
В моя институт, изучаваме всички големи американски вестници, списания.Pekâlâ, bayanların dergilerini renkli yapacağım belki
Хубаво Искам в списанията да е цветноHatırlıyormusun annem Dedemin açık manken dergilerini sakladı zamanı?
Помниш ли, когато майка намери скривалището със списанията на дядо?şu siktiğimin dergilerini sana Tahoedan getirmiştim.
Bir gün ben on yaşlarındayken, babam beni kömürlüğe götürdü ve orada sakladığı bazı dergilerini gösterdi.
Един ден, бил съм 10-годишен, баща ми ме заведе в гаража и ми показа едни списания, които държеше там.Her öğleden sonra saat 3te oraya giderler, kasanın önünde kalabalık oluştururlar tüm araba ve silah dergilerini götürürler.
Всеки следобед в 3 те влизат, скупчват се на тезгяха и обират всички списания за коли и оръжие.Her gün okul sonrası eve gelir, ve annemin'' Vogue'' ve'' Glamour'' dergilerini karıştırırdım.
Всеки ден след училище се прибирах и разлиствах списанията"Вог" и"Гламър" на мама.Benimle kardeşlerime ilk vücut dergilerini verdi ve bize nasıl calışmamız gerektiğini gösterdi.
Bazı piçlerde oturup dergilerini okumaya devam etti sanki hiç yardıma ihtiyacım yokmuş gibi.
А някаква путка просто стоеше там на стола си, разгръщайки списанието си, сякаш не се нуждаех от помощта й.Çünkü insanlık tarihindeki hiçbir kadın…'' Hiç işte, eski amigo kıyafetimi giymiş mimarlık dergilerini karıştıyorum.
Защото няма нито една жена в историята, която"Просто си седи, чете списание за архитектура, облечена в стария си мажоретен екип".Diğer Ulusal bilimsel dergilerde yayımlanmış makale çevirisi.
Публикации в други национални научни списания.
