DIBE - превод на Български

• дъното

Примери за използване на Dibe на Турски и техните преводи на Български

Andy Murray dibe doğru gidiyor.
Анди Мъри е на кръстопът.

Dibe giderse ne olacak? Ne yapacağım?
Ами ако тръгне надолу, какво ще правя?

Seni kurtarmak için ben dibe batarken, sen öylece durup izledin.
Стоеше си там докато аз се давех за да можеш ти да се спасиш.

Soğuk suyun kutuplardaki dibe yönelişi olmasaydı taşıyıcı sistem çalışmazdı.
Без студената вода потъваща на полюсите океанския конвейер ще рухне.

Riley ve seni dibe sürüklüyor.
и ви дърпа надолу.

Bottan atladığında doğruca dibe batmıştın.
Когато скочи от лодката, Потъна право към дъното.

Ya da dibe batıyordu?
Или ще потъва към дъното?

Sonra onu dibe çektiler.
Косатките я дръпнаха под водата.

Kurt denizaltısı su ile dolarak dibe doğru battı.
Волф" се е напълнила с вода и е тръгнала право към дъното.

ama diğer departmanların hepsi dibe vurdu.
всеки друг отдел направо ги разби.

Daha da dibe batacagiz.
Ще затънем още повече.

Bir sualtı akıntısı sizi asla dibe çekmez.
Рипът никога няма да ви завлече на дъното.

Bu kadar ağırlıkla bir tuğla gibi dibe ineceksin.
А с тези тежести ще падаш като тухла.

Bu gemiyi dibe yollayacağım.
Ще пратя този кораб на дъното.

Ancak yenik düşecektir çünkü yeryüzü karanlık dibe girmektedir.
Земята ще потъне в мрак заради глобалното затопляне.

Olur, ancak taş çıkartmazsan dibe deydiğine inanmam.
Добре, но се съмнявам да изкараш камъче от дъното.

Bu kadınlar beni dibe çekiyor Mouse.
Тези жени се отразяват зле, на мен като професионалист, Маус.

Bir çapa gibiyim, seni dibe çekiyorum.
Като котва, която те дърпа надолу.

Bu sefer dibe batacaksın.
Много си потънал в този образ.

Derin sulara gömüldüler, Taş gibi dibe indiler.
Дълбочините ги покриха Като камък слязоха в бездните.