ДЪНОТО - превод на Турски

• dibe
• alt
• tabanını
• tabanı
• derinliklerinden
• aşağı
• dibini
• dibi
• dibine
• altına
• altında

Примери за използване на Дъното на Български и техните преводи на Турски

Пъхаш дъното в обувката и стъклото не се чупи.
Ayakkabının altına koyuyorsun ve böylece şişe de kırılmıyor.

Май намерих дъното.
Dibi buldum galiba.

И не допускайте да видя дъното на тази чаша.
Ve bu kadehin dibini görmeme izin verme.

Гас, сега вече удари дъното.
Gus, artık dibe vurdun.

Провери дъното, включително и там.
Dibine de bak şunun, bunlar dahil.

Дъното не се вижда.
Hayır, dibi göremiyorsun bile.

Претърсвахте дъното на езерото девет седмици и не намерихте нищо.
Dokuz haftadır dalgıçlarınız gölün dibini araştırıyor. Hiçbir şey bulamadınız.

Сложих на дъното камъни, за да изглежда тежък.
Ağır olsun diye altına taşlar koydum.

Трябва да удариш дъното преди да се промениш.
Değişmek için önce dibe vurmalısın.

До дъното на океана.
Okyanusun dibine kadar.

Дъното на Блатото ли?
Bataklık Dibi mi?

Ти неможеш да претърсиш дъното на океана, но аз мога.
Sen okyanusun dibini arayamazsın ama ben ararım.

Погледни върха и дъното на глобуса.
Kürenin üstüne ve altına bak.

Казват, че трябва да удариш дъното преди да се стегнеш и да се откажеш от зависимостта.
Bağımlılığından vazgeçebilmen ve burnunun sürtülmesi için dibe vurman gerektiğini söylerler.

Дори да стигнеш дъното няма да имаш въздух да се върнеш горе.
Dibine ulaşsan bile, yüzeye geri dönmek için yeterince havan olmayacak.

Щом почнеш да виждаш дъното на кутийката и вече знаеш,
Kutunun dibini görmeye başlıyorsun

Това сме ние миналия декември за първи път-- дъното на Атлантическия океан.
Bu, geçen sene Aralık ayında biz, ilk kez-- Atlantik Okyanusunun dibi.

Конвейнерния колан го изкарва, и ако погледнеш дъното на този фуния, е напълно разкъсано.
Sonra taşıma bandına geçiyor ama şu huninin altına bakarsanız tamamen kopmuş.

Гледай дъното.
Dibine bak.

Щом ударя дъното на чашата, приятелите са на масата.
Kadehin dibini vurunca dostlar masaya.