Примери за използване на Diline на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O dönemdeki vücut diline, konuşma tarzına nasıl hazırlandınız?
Görünüşe göre dünyasını -dünyamızı- quantum mekaniklerinin diline çevirebiliyor.
Bak beden diline neler söylüyor neler.
Kravatınız diline basılmış bir salamandra gibi duruyor.
Вратовръзката ти прилича на стъпкан език от гущер.Bırak da diline bakayım.
Нека ти видя езика.Diline kırmızı gülleri doluyor.
Езикът има червен връх.Şimdi adam ol ve rahat dur, diline hakim ol.
Прикуси си език, сиди и бъди спокоен.Hayır. 25 yıl boyunca hiçbir yazarın diline bakmadım ben.
За 25 г. не ми се е налагало да гледам езика на писател.Ona yüz ifadelerine ve beden diline bakarak anladığımı söyledim.
Казах и, че съм го разбрал от изражението на лицето, езикът на тялото.Evet, onların diline göre öyle.
Да, според вашия език.Balajit in suçu diline sahip olmamasıdır.
Вината на Баладжит е, че не може да контролира езика си.İletişimin% 93ü beden diline dayanmaktadır.
Езикът на тялото представлява 93% от комуникацията.Bazı araştırmacılara göre öğretmenlerin başvurdukları iletişim biçiminin% 80i beden diline dayalıdır.
Според учените езикът на тялото ни представлява 80% от комуникацията.Tatlim, bu isaret diline dahil degil.
Скъпа, езикът на знаците не се състои от това.Millet, vücut diline de bakın.
Хора, вижте езикът на тялото.Tüm şehir bizi diline doladı.
Steeple Bumpsteadin diline düşersin.- Tanrım!
И за теб ще говорят у Бъмпстед!Clark, diline hakim ol!
Кларк, внимавай с езика!Oyunbozan, diline dikkat et!
Шегоубиец, внимавай с езика!Diline değdirme. Bir seksen yere serilirsin.
Не го дръж на езика си, може да.
