DOLUYDU - превод на Български

Hamptonslar benim için tuzakla doluydu. En büyükleri Conrad ile Victoriaydı.

Хемпрънс бяха пълни с предпоставки за мен, най-великите бяха Конрад и Виктория.

O salon CIA ve basın mensuplarıyla doluydu.

Това стана на място, пълно с журналисти и хора на ЦРУ.

Para mı doluydu?

Пълна с пари ли?

Thierry Los Angelesa geri döndü. Hiç beklenmedik yeni görevi için heyecan doluydu.

Теди се върнал в Лос Анджелис, пълен с ентусиазъм за своя нов проект.

Bıraktığı gitar, kuşların şarkılarıyla doluydu.

Нали ми остави китара, изпълнена с птичи песни.

Eskiden buralar portakal ağaçlarıyla doluydu.

Било е пълно с портокалови дървета.

Ve gerçekte bunların yüzde 95i eşik altı krediler ile doluydu.

И със сигурност знам, че са пълни на 95% с високо рискови заеми.

İblislerle doluydu.

Пълна с демони.

O Ruhun doluydu.

Той беше пълен с Духа.

Öyleydi. Burası Siobhanın eşyalarıyla doluydu.

Беше. Мястото беше пълно с неща на Шивон… имаше.

Caddeler ve barlar, endişeli insanlarla doluydu.

Улиците и баровете бяха пълни с разтревожени хора.

bu oda hep abur cuburla doluydu.

стаята винаги беше пълна с храна.

Çok gençti, hayat doluydu.

Беше толкова млада, изпълнена с живот.

Geçen sefer ki kontrolümde bu bölge Krenim kolonileri ve gemileri ile doluydu.

При последната проверка, регионът бе пълен с кренимски колонии и кораби.

Neyse ki dava dosyaları bunları hak eden adaylarla doluydu.

За щастие досиетата ни са пълни с кандидат-мъртавци.

Parazitlerle doluydu.

Пълно с паразити.

Oda, bir çoğu çok yaşlı olan sütçülerle doluydu''.

Стаята е пълна с млекари… някои от които са… много стари.".

Ayrıca çok da hayat doluydu.

Толкова изпълнена с живот.

Yakutlarla ve zümrütlerle doluydu.

Пълно с рубини, смарагди.

Ellerim yağlı torbalar ile doluydu.

Ръцете ми бяха пълни с мазни чанти.

Примери за използване на Doluydu на Турски и техните преводи на Български