ИЗПЪЛНЕНА - превод на Турски

• dolu
• tamamlandı
• gerçekleşmiş
• yerine
• infaz
• doluydu
• doludur

Примери за използване на Изпълнена на Български и техните преводи на Турски

Последната мечта на Джатин ще бъде изпълнена.
Sonunda Jatinin hayali gerçek olacak.

Красива и мила, и изпълнена с любов като ангел.
Güzel ve naziksin. Ve bir melek kadar sevgi dolusun.

Защото съм свежа и изпълнена с живот!
Çünkü canlı ve hayat doluyum!

Операцията за премахване на тумора бе насрочена и изпълнена на 26-ти.
Tümörü çıkarmak için ameliyat planlandı ve 26sında gerçekleştirildi.

Ти дойде тук, изпълнена с гняв.
Buraya geldiğinde öfke doluydun.

Мисията изпълнена!
Görev tamamlandi!

Предстои ви седмица, изпълнена с енергия.
Güçlü enerjilerle dolu bir hafta karşılıyor sizleri.

Изпълнена със страх, че не може да удържи на обещание, което е дала.
Birinin verdiği sözü yerine getirmemesi ile çileden çıkıyorsun.

Кратка програма изпълнена от деца.
Programı, tamamen çocuklar hazırlamışlardı.

Поръчка от онлайн магазина ще бъде изпълнена в срок до три работни дни.
Sipariş ile online mağaza idam edilecek en fazla üç iş günü içinde.

Изпълнена ли се чувстваш?
Doldurulmuş hissediyor musun?

Ще прекарате една невероятна ваканция изпълнена с много култура, история и развлечения.
Bir hafta dolu dolu bol yürümeli, eğlenceli, kültür ve tarih dolu geçti.

Ако тази роля бъде успешно изпълнена, европейската идентичност отново ще бъде определена.
Bu rol başarıyla yerine getirilebilirse Avrupalı kimliği de yeniden tanımlanmış olacak.

Мисията изпълнена?
Görev tamamlandımı?

Ще се върнете на юг с изпълнена мисия и непокътната армия.
Görevini tamamlamış, orduna el değmemiş şekilde güneye sür.

Изцяло обмислена и изпълнена от мен.
Tamamen benim tarafımdan uygulandı ve tasarlandı.

Задачата изпълнена.
Görevimi tamamladım.

нощ изпълнена с магия.
Sihir dolu bir gece.

Също така заради… мисията изпълнена.
Ayrica, Çünkü… görev tamalandi.

Както каза, мисията изпълнена.
Dedigin gibi, görev tamamlandi.