DOSYANIN - превод на Български

• файл
• на файла
• папката
• файлът
• случая
• досие
• документи
• файлове
• документация
• на файловете
• архив

Примери за използване на Dosyanın на Турски и техните преводи на Български

Yemeği boşver. Dosyanın yarısını bana ver.
Забрави за храната и ми дай половината документи.

Lanet dosyanın sizde olduğunu biliyorum!
Знам, че проклетото досие е у вас!

Numaram dosyanın içinde.
Номерът ми е в папката.

Ailesi dosyanın tekrar açılmasını istemiş. Demek onlar da bu yalana inanmamış.
Семейството е искало да отвори случая отново.

Dosyanın Postscript e aktarılması için dvips kullanılıyor.
Използване на dvips за експортиране на файла в PostScript.

Sakelik, bu dosyanın silinmesi için geçen yıl üç kere dilekçe vermiş.
Сакелик има петиция три пъти през последната година, което прави този файл заличен.

Ama iyice inceledikçe dosyanın bilinçli olarak çıkarıldığına daha çok emin oluyorum.
Колкото повече гледам това толкова по-убеден съм, че файлът е премахнат умишлено.

Teknik dosyanın içermesi gerekenler.
Техническата документация трябва да съдържа.

Masamdaki özel dosyanın içinde duruyor.
Те са в папката"Поверително" на бюрото ми.

Bu yardımı ve senin dosyanın olmadığını fark ederse tuzağın kokusunu alacaktır?
Пезуела ще подуши нещо, когато получи това обратно и твоето досие не е вътре?

Evet dosyanın geri kalanı boş dahi.
Уеа е останалалите файлове са празни, генийче.

Okuma seçeneği, dosyanın içeriğinin görüntülenmesini sağlar.
Преглед на съдържанието на файла(четене).

Dosyanın tamamı indirilmeden önce videonun ilk bölümünü izlersiniz.
Гледате първата част на видеото, преди да е изтеглен целият файл.

Bu yüzden dosyanın boyutu diğerlerine göre daha büyük.
Размерите на файловете са по-големи, отколкото при други.

Bu dosyanın önceliği var.
Файлът е с приоритет.

Teknik dosyanın tamamlanmamış olması
Когато техническата документация не е налице

Teknik dosyanın içermesi gerekenler.
Техническото досие трябва да съдържа.

Dosyanın üstünde'' Z-F-T'' yazıyordu.
Името на папката беше"З-Ф-Т".

Yazma bayrağı, dosyanın içeriğinin değiştirilmesine izin verir. Enter folder.
Промяна съдържанието на файла(запис). Enter folder.

Düzenlenen dosyanın varolan dosyanın üzerine yazılıp yazılmayacağı.
Дали организираните файлове да презаписват съществуващите файлове.