Примери за използване на Eşleşen на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sistemde eşleşen kadın var mı?
Съвпада ли с някоя от жените в системата?En kısa sürede eşleşen kök hücre bulmamız gerekiyor.
Bana verdiğin adresle tam olarak eşleşen adresteki evinde,
Otel odasında bu silahla eşleşen bir şey bulduk mu?
Има ли нещо от хотела, което да съвпада с оръжието?Bunlarla eşleşen GPS koordinatları da var.
Eşleşen ögeler listesinin sonuna ulaştınız.
Достигнат е краят на списъка със съвпадения.Şu sitede bir profili vardı ve kız da onunla eşleşen tek kişiydi.
Fakat işletme kayıtlarınıza bakıp bu meblağlarla eşleşen ufak tefek hareketler saptadıysak bundan şüpheleniriz.
Но, ако направим проверка на бизнес документите ви и намерим някакви дребни транзакции съвпадащи с тези суми, това ще бъде обезпокояващо.Google makinalarının dizinde eşleşen sayfa olup olmadığını anlamak için arama yapar ve kullanıcıyla en alakalı olduğunu düşündüğü sonuçları döndürür.
машините на Google търсят в индекса за съвпадащи страници и връщат резултати, които смятат за най-релевантни за потребителя.Ila 2012 yılları arasında hastanın hikayesiyle eşleşen hiçbir polis tutanağı yok.
Ne hikmetse dün gece tersaneden çalınan bir kamyon dolusu cep telefonuyla eşleşen bir çanta dolusu son model cep telefonu mu?
Торба с най-модерни телефони, съвпадащи с откраднатите снощи от камион в корабостроителницата?coğrafiksel olarak eşleşen tek kişi Oydu.
Toby, sen FBI veri tabanını bu tür bir bomba imal imzasıyla eşleşen…-… suçlu var mı diye aramaya başla.
Тоби, започни да търсиш в файловете на ФБР, да видиш дали има престъпници, които съвпадат с подписа на бомбаджията.Alıcının imzalama tercihlerinin incelenmesi sonucunda kullanılabilir imzalama anahtarları ile eşleşen hiçbir ortak imza türüne rastlanmadı.
Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че няма общ тип подпис съвпадащ с вашите налични ключове за подписване.Omzundaki iki yarayla eşleşen Hooperın bıçağı gibi.
например двете рани в ключицата които съвпадат с ножа на Хупър.şekil gibi tesadüfen bir böcek türünün ihtiyaçlarıyla eşleşen özelliklere sebep olabilir.
белег- като мирис или форма- който по случайност съвпада с нуждите на определен вид насекоми.katarı olan% 1 ile eşleştirildi;% 1 ile eşleşen bütün dosyaların seçimini temizlemek ister misiniz?
Kişiliğiniz veya ilgi alanlarınızla eşleşen kişi, sevgiliniz veya bir arkadaşınız olacak
Съответстващите личности и интереси са най-важните критерии при търсенето на някой,San Antonio bölgesinde bu isimlerle eşleşen 17 binden fazla insan var.
Adamın dediğine göre plakası eşleşen beyaz bir minibüs kendi benzinliğinde durmuş 15 dakika önce ayrılmış,
Мъж казва, че бял ван със същия номер е спрял на безиностанцията му тръгнал преди 15 минути,
