EDENLER - превод на Български

• нека онези
• те се нагърбват
• в който

Примери за използване на Edenler на Турски и техните преводи на Български

Böylece bizi takip edenler batıya doğru sürdüğümüzü zannedecekler.
Който ни следи ще реши, че сме тръгнали на запад.

Chechnyadan göç edenler.
Нелегални имигранти от Чечня.

Yeni müvekkil arama işini iki ay ertelemeyi kabul edenler?
Всички съгласни за двумесечно отлагане на съветването на нови клиенти?

Çünkü değer verilmeyi hak edenler yalnızca onlar.
Но на това имат право само тези, които го заслужават.

Geleneği bozarak, şehri terk edenler var.
Има хора, които пристъпиха традицията и напуснаха града.

Etiketler: mutlu edenler.
Етикети: Щастливите хора.

Babamı mahkum edenler.
Дето са осъдили баща ми.

ALLAH ın lütfundan kendilerine bağışladığı nimetlerde cimrilik edenler onu kendileri için hayırlı sanmasın.
И да не смятат скъперниците, че благодатта, която Аллах им е дал.

Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!
Нека бягат от лицето Му всички, които Го ненавиждат!

Ondan nefret edenler.
Която го ненавижда.

Kabul edilmemişler intihar edenler.
Отхвърлени, самоубийци. Егейци.

MDKnın kaybı, size hizmet edenler tarafından yanlış aktarılmış olabilir.
Загубата на MDK може да бъде изтълкувал погрешно като слабост от онези, които те обслужват.

Evine git ve bu da bana ihanet edenler için bir ders olsun.
Прибирайте се! И това да е за урок на онези, които ме предават.

Dediğim gibi, bize şimdi yardım edenler.
Та както казах, който ни помогне.

Ama Tanrıdan umut edenler güçlerini tazelerler.
Но тези, които се надяват на Бога ще възстановят силата си.

ÖIdürüp işkence edenler canavardır.
Хората, които убиват и измъчват са чудовища.

Kloketranın mezarını inşa edenler kullanmışlardır.
Използван от тези, които са построили гробницата.

Beni yaşayan ve bana iman edenler asla ölmeyecekler.''.
Който живее и вярва в мен, никога не ще умре.".

Ama gerçekten inanıImaz olan şey, ağacın, Afrikayı terk edenler hakkında ne söylüyor olduğu.
Дървото ни казва нещо много любопитно за хората, които са напуснали Африка.

İnkar edenler yığınlar halinde cehenneme götürülürler.
И на тълпи ще бъдат подкарани към Ада неверниците.