EN IYI IKI - превод на Български

O son maç hariç hayatımın en iyi iki senesiydi.

С изключение на последния мач, това бяха най-хубавите 2 години в живота ми.

Howardı da safdışı edersek Amerikadaki en iyi iki zenci üniversitesini yenmiş olacağız

Ако елиминираме Хауърд,… ще сме победили двата най-добри колежа за негри в Америка.

Eğer en iyi iki kartın sende olduğunu düşünüyorsan ya da çekmek istediğin iki kart varsa, bahis koyarsın.

Ако смяташ, че имаш двете най-добри карти или двете карти, които харесваш са изтеглени, залагаш.

Unutmayın, bugünün en iyi iki takımı… bir daha ki ay Atlantadaki ulusal müsabakaya katılacaklar.

Напомняме ви, че двата най-добри отбора се класират за Националното в Атланта следващия месец.

Benim en iyi iki kızımı almakla kalmadın… bir de ecdadıma küfredip bana hakaret ettin!

Ти не само ми взе двете най-добри момичета… ти ме нападаш и обиждаш!

Yarı finaldeki en iyi iki finale yükselecek

Двамата най-добри от полуфиналите ще отидат на финалите

kaybetseniz de dünyanın en iyi iki takımını kutluyoruz.

че са двата най-добри отбора в света.

Birinci kattaki en iyi iki odadan, birini oturma odası diğerini

Той зае двете най-добри стаи първия етаж,

Jeremy Jones ve Xavier de Le Ruedan telefon aldım. Dünyanın en iyi iki büyük dağ snowboard kayakçılarından.

Обадиха ми се Джеръми Джоунс и Ксавие дьо льо Рю- двама от най-добрите сноубордисти.

Riziko( Jeopardy)'' çok yaygın doğal bir dil oyunudur ve Watson en iyi iki oyuncunun toplamından daha yüksek bir puan almıştır.

Jeopardy" е много широкообхватна игра, базирана на натуралния език и Уотсън има по-висок резултат от двамата най-добри играчи взети заедно.

Barbierinin kitabı aynı zamanda, geçen yıl basılan Akdeniz mutfağıyla ilgili en iyi iki kitaptan biri olarak seçildi.

Книгата на Барбиери бе избрана и за една от двете най-добри книги за средиземноморска кухня, публикувани миналата година.

Sonuçta, tanrılar arasındaki farklılıkları en iyi iki arkadaş kavga dönüştü- toprak

В края на краищата, разликите между боговете се превърна в спор на двете най-добри приятели- богът на земята

Yada kampüsteki en iyi iki kardeşliğin… birliğinin değerini görebilen zeki insanlarmıyız?

Или сме интелигентни хора, които виждаме преимуществото от съюз между двете най-добри братства в колежа?

Benimle birlikte New Yorkta yaşayacaksın. Dünyadaki en iyi iki gitaristten biriyle beraber olacaksın.

Ще бъдеш в Ню-Йорк с един от двамата най-добри китаристи в света

Charlotte Banshees olarak şampiyon olacaksak… en iyi iki oyuncumun da bir arada çalışmayı denemesi gerekiyor. Aksi halde işimiz biter.

И ако искам да побеждаваме, трябва двете най-добри в отбора да се разбират, иначе ни е спукана работата.

En iyi iki yazarım, çatlak takımım,

Моите двама топ писатели, моите разбивачи,

Yedi kişiyle başlamıştık ama komuta, çok büyük akıllılık ederek en iyi iki hemşiremi ilk tahliye vakasına gönderdi.

Започнах със 7, но командването, с тяхната безкрайна мъдрост, изпрати двете най-добри при първата евакуация.

Bu güne kadar tanıdığım en iyi iki kadına da sahiptin

Ти имаше две от най-добрите жени, които съм познавал

ve hayatımızın en iyi iki gününü yaşatabileceğimi düşündüm.

си мислих да ги направим най-добрите два дена.

spor hayranlarından oluşan kalabalık MGM Grandde dünyanın en iyi iki Ağırsıklet boksörünün 8 aydır hazırlandıkları maçı izlemeye geldi.

Публиката започва да се събира. Знаменитости и фенове пристигат в казино"МGМ", където двамата най-добри боксьори в тежката категория ще премерят сили след цели 8 месеца закани.