Примери за използване на Engellendi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onun Yummen meridyenine vurdun. Bir kan pıhtısı oluştu. Kalp atardamarına giden kan akşını engellendi.
Ударил си в меридиана Юн Мен, което е причинило съсиреци, които блокират кръвния поток на коронарните артерии и предизвикват сърдечен арест.Bankaların, faiz oranlarını yükseltme planı engellendi. Sanader, finans kurumlarını, söz konusu planı uygulamaya
Планът на банките да увеличат лихвените проценти бе провален, след като Санадер предупреди финансовите институции за сериозните последици,Senato Caligulanın hatırasını mahkûm etmek istedi ancak bu Claudius tarafından engellendi.
След смъртта на Калигула, Сенатът предлага да се изтрие паметта за него, но на това се въпротивява принцепса Клавдий.Fakat 1470ten fazla olayda yetkililerce uygun görülmeyen web sitelerine erişim engellendi.
В повече от 1 470 случаи обаче властите са блокирали достъпа до уебсайтове, които според тях Interpol müfettişi Long Zhi Qiang, yaptığı operasyonla, büyük bir uyuşturucu kaçakçılığını başarıyla engellendi.
Инспекторът от Интерпол Лун Джъ Цян успешно осуети операция по трафик на наркотици в огромен размер.bir gösteri düzenledi ve bu da güvenlik güçleri tarafından engellendi.
друг митинг в Гафса, който също е блокиран от силите за сигурност.Okuldaki bütün sandalyelerin oturmayı engelleyen sivri çubuklularla değiştirilmesi 24 saat içinde engellendi.
По-малко от 24 часа след моя план да заменя всички столове в училище с остри колове беше осуетен.başvuruyu geri çekesiye kadar engellendi.
Gaz de France da ilgilenmesine karşın, bugüne kadar siyasi nedenlerden ötürü Türkiye tarafından engellendi.
Газ дьо Франс" също проявява интерес, но досега бе блокирана от Турция по политически причини.tek suikast düzenlediler ve böylelikle karşıt bir gücün oluşması engellendi.
които биха могли да дадат отпор на Ислямистите в Мосул, предотвратявайки формирането на противоположна сила.ancak bu yıl gerçekleşmesi gereken diğer bir eğitim yasası siyasiler tarafından çoktan engellendi bile.
образованието през миналото лято, но друга образователна реформа, която Tüm engeller Ba Guadan oluşuyor.
Tüm engeller Tanrının testidir ve kendimizi feda etmeye hazırız.
Всички препятствия- са Божи изпитания, и ние сме готови да се пожертваме.Her zaman zorluklar, engeller ve valilik koşullarından daha az olacaktır.
Buna engel olmalısın Ray.
Трябва да спреш това.Bu gün bu engel artık ortadan kaldırılmıştır.
Bu engeli de aşacağız.
Sigara içmeyen ve engelli konuklarımız için de özel odalarımız vardır.
Malatya Belediyesi, engelliler için 2 yeni otobüs aldı.
Община Варна планира да купи 3 нови буса за инвалиди.Onlara engel olun!
