ENGELLIYOR - превод на Български

Belki de bu dırdırcılar seni engelliyor.

Може би другите глупчовци те възпират.

Bu da sizin çalışmalarınızı engelliyor.”.

Това възпрепятства тяхното наемане на работа.“.

Tümör omuriliğe baskı yapıyor ve beynine kan akışını engelliyor.

Туморът притиска гръбначния мозък и пречи на кръвния поток към мозъка.

Etrafımızdaki silah sesleri duyamamızı engelliyor.''.

Изстрелите около нас ни пречат да чуваме.

Senin tutuklanmanı sağlayacak birilerini çağırmamı ne engelliyor?

Какво ме спира да не се развикам и да те арестуват? Не знам?

Nehirin ağzındaki alüvyon mercanın büyümesi için gerekli olan güneş ışığını engelliyor.

При устието на реката тинята блокира слънчевата светлина, нужна за растежа на коралите.

Bu da onların yasal olarak kurulmalarını engelliyor.

Това възпрепятства законното им регистриране като такива.

Filmi nasıl engelliyor?

Как пречи на филма?

Kollar kan dolaşımımı engelliyor.

Дългите ръкави пречат на кръвообращението.

Işık hızından düşük seviyedeki her şeyi engelliyor.

Спират всичко под светлинна скорост.

Annemin varlığı beni engelliyor.

Присъствието на майка ми ме спира.

Biri beni engelliyor.

Някой ме блокира.

Kelbonite madenleri taşıyıcılarımızı engelliyor.

Келбонитни залежи блокират нашите транспортьори.

Mülteciler atışımı engelliyor.

Бежанците пречат да стрелям.

ARAŞTIRMA- Sağlıklı yaşam kanseri engelliyor.

Правилното хранене и здравословният начин на живот спират рака.

Kim seni engelliyor?

Кой те спира?

Birisi sinyali engelliyor.

Някой блокира сигнала.

Yüksek düzeydeki atmosferik iyonizasyon ışınlama kilitlemesini engelliyor.

Високите нива атмосферна йонизация пречат за прихващане на целта.

Elimdeki kan dolaşımını engelliyor.

Спират ми кръвообращението в ръцете.

Görüşüne göre buradaki duvarlar sinyali engelliyor.

Вероятно стените блокират сигнала. Не става.

Примери за използване на Engelliyor на Турски и техните преводи на Български