ERKEKLER VE KADINLAR - превод на Български

• мъжете и жените
• мъже и жени
• мъж и жена
• мъжа и жената

Примери за използване на Erkekler ve kadınlar на Турски и техните преводи на Български

Erkekler ve kadınlar anatomik olarak çok farklıdır.
Мъжете и жените са… много различни, имат различна анатомия.

Ürün tüm yaş gruplarının erkekler ve kadınlar yardımcı olmayı amaçlamaktadır!
Продуктът има за цел да помогне на мъжете и жените от всички възрастови групи!

Erkekler ve kadınlar yolun aşağısındaki marketlere gitmek üzere her gün kamptan ayrılıyorlar ve belli bir saatte dönmeleri gerekiyor.
Мъжете и жените излизат от лагера всеки ден, за да посетят пазарите надолу по пътя, и трябва да се върнат до определен час.

Erkekler ve kadınlar arasında belirlediğimiz ölçülebilir farklılıklar, Alzheimer hastalığı gibi beyin bozuklukları konusunda cinsiyete dayalı tehlikeyi anlamak için önemli.”.
Ние идентифицирахме количествено измерими разлики между мъжете и жените, които са важни за определянето на риска въз основа на пола за мозъчни заболявания като болестта на Алцхаймер".

( Gülüşmeler) Benim fikrim şöyle: Tüm bu erkekler ve kadınlar çocuk yapmak isteyip istemediklerine karar vermede özgür olmalıdırlar.
(Смях) Идеята ми е следната: всички тези мъже и жени трябва да имат свободата да решат дали желаят или не да заченат дете.

Erkekler ve kadınlar, kendilerini ilgilendiren konulardan bahsetmeyi severler
Мъжете и жените обичат да говорят за това, което ги интересува

Her gün, New York şehri polisindeki erkekler ve kadınlar emniyet müdürü olarak beni çok gururlandıran irili ufaklı görevler ifa ederler.
Всеки ден, мъже и жени от полицията на Ню Йорк вършат различни действия и малки и големи това като комисар ме прави много горд.

Aynı odayı kullanan erkekler ve kadınlar senin için sorun olmayabilir ama ben kabul edemem.
Мъж и жена в една стая… За теб може да не е проблем, но за мен- да.

Tarih tarihleri kadar, erkekler ve kadınlar her iki tarafı da bir ilişkide rahatsız eden bazı davranışlarda bulundular.
Още в началото на историята, мъжете и жените са се занимавали с определени поведения, които дразнят двете страни в една връзка.

Demiş ki, yaşayan erkekler ve kadınlar arasında… her zaman karanlık, sessiz, acı verici bir gerilim olmalıymış.
Казал е че винаги трябва да има тъмна, безмълвна, горчива напрегнатост между мъжа и жената.

Sadaka veren erkekler ve kadınlar, ALLAH a güzel bir borç vermişlerdir.
На раздаващите милостиня мъже и жени, които дават хубав заем на Аллах,

Çoğu kez erkekler ve kadınlar arasında bir fark görürüz ve'' Biyolojik sebep. Cinsiyet konusunda temel farklar var.'' diye düşünürüz.
Често виждаме разлика между мъж и жена или мъжете и жените и си мислим:"Причината е биологична. Има фундаментални разлики между половете.".

Reid, bu mal ucuza satılacaksa olursa, bu bölgedeki erkekler ve kadınlar bunlara para bulmak için çocuklarını un haline getirip ekmek diye satarlar.
Рийд, това нещо може да се продава толкова евтино, че мъжете и жените от този квартал ще са готови да смелят децата си на брашно, за да го имат.

Erkekler ve kadınlar için son kalp dövme tasarım fikrini kontrol etmek için buraya tıklayın.
Кликнете тук, за да проверите най-новите сърдечни татуировки дизайн идея за мъже и жени.

Keyfim kaçmıştı o resimlerdeki erkekler ve kadınlar açık saçıktı ama bir şey beni heyecanlandırıyordu.
Мъжа и жената, на тази рисунка бяха нарисувани… но нещо в това ме възбуждаше.

Alexander hamilton- Dahi bir politik düşünür olarak, Bu koridorlardan yürümüş tüm erkekler ve kadınlar olarak.
Александър Хамилтън… брилянтен като политически мислител, като всеки мъж и жена, който са влизали в тези коридори.

Hafta boyunca, 35 yaşın üstündeki erkekler ve kadınlar, gelecek ay rahatsız olmamak için kendi sorunlarının çözümünde daha etkin bir şekilde ilgilenmek zorunda kalacaklar.
През седмицата мъжете и жените над 35 годишна възраст ще трябва много по-целенасочено да се ангажират с разрешаването на свои проблеми, които могат да се развият неприятно през следващият месец.

popüler erkekler ve kadınlar bazen bana öyle görünmese bile,
че популярните мъже и жени се придържат до средно 97 думи, които са написани много,

Onların varlığı sadece erkekler ve kadınlar arasındaki… zaten gelişmekte olan davranış değişikliğini güçlendirdi.
Присъствието им тук подсили смяната на отношението между мъжа и жената, което вече се сабелязваше.

Erkekler ve kadınlar dağılıyor. Bazıları yeni sevgilileriyle, bazıları eski.
Мъжете и жените се разпръскват, някой с нови любовници други стари,