Примери за използване на Etkilediğini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arkadaşlarımın beni kötü etkilediğini düşünüyorlardı.
Pierce röntgen ışınlarının hayvanları etkilediğini biliyordu.
Tek bilmek istediğim hayaletlerin insanları nasıl etkilediğini görmek.
Yani ışık ve ısının renk hüzmelerini nasıl etkilediğini bilmesi.
Ако знаят как светлината и топлината влияят на оцветяването.Senin beni kötü etkilediğini düşünüyor.
Мисли, че ми влияеш зле.Benim ilişkilerimin seni etkilediğini biliyorum.
Слушай, знам че… срещите ми ти се отразяват.Bu kararımı neyin etkilediğini bilmiyorum.
Ние не знаем какво е повлияло върху решението му.Ama deneyebiliriz anlamayı** New York Timesın bir erkeği nasıl etkilediğini*.
Можем да опитаме да разберем как вестниците влияят на мъжете.Bir şey değil ya, beni kötü etkilediğini düşünüyormuş.
Нищо, мисли, че ми влияеш лошо.Özellikle benim kitabımda beni nasıl etkilediğini paylaştım.
Спокойно споделях как ме засягаше, особено в моята книга.Farklı seslerin beyni farklı şekillerde etkilediğini biliyoruz.
Знаем, че различните звуци въздействат на мозъка по различни начини.İstediğini istediği zaman yapıyor ve kimin hayatını etkilediğini umursamıyor.
Взима това което иска, когато иска, и не се интересува чий живот е засегнат.Bunun beni etkilediğini mi düşünüyorsun?
Да не мислиш, че ме впечатляваш?Beni etkilediğini biliyorsun, fikirlerin beni etkiliyor. .
Genellikle öğrencilere işlerinin beni etkilediğini söylediğimde, hislerini incitmemek için yalan söylüyorum.
Обикновено, когато кажа на ученик, че ме е трогнал, лъжа.Sıcaklıkları nasıl etkilediğini bilmiyor muyuz?
Не знаем ли вече как те засягат температурата?Zombi virüsünün herkesi etkilediğini biliyor değil mi?
Знае, че зомби вируса заразява всеки, нали?Hayatını etkilediğini düşündüğün bir şeyle yakın zamanda karşılaştın mı?''.
Напоследък сблъсквал ли си се с нещо, което е променило живота ти?".Ailenin seni nasıl etkilediğini de çekmen gerekecek, değil mi?
Трябва да направиш и за родителите Bana bu olayların seni nasıl etkilediğini söyle.
Кажи ми как ти подействаха тези случки.
