Примери за използване на Evinize на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orada 10 dakika durun, sonra da evinize gidin.
Kaybolduğunuz sırada eşinize soru sormak için evinize gitmiştik.
Когато ти изчезна, ние отидохме в къщата да разпитаме съпруга ти.Güzel, çünkü atacağımız ilk adımda, hepiniz evinize geri döneceksiniz.
Добре, защото ето я и първата стъпка… вие се връщате у дома.Evinize dönecek olursanız, sizi Asgardın külleri arasına gömerim!
Ако се върнете удома, ще ви погреба в останките на Асгард!İnsan ırkını geleceğisiniz ve bugün, sizi evinize götürüyorum.
Вие сте бъдещето на човешката раса, и днес ще ви заведа вкъщи.Bakın, iki adamın evinize zorla girdiğini biliyoruz.
Вижте, знаем че двама мъже са проникнали в къщата ви.Bay Cutler, en son ne zaman evinize gittiniz?
Г- н Кътлър, кога за последно бяхте у дома си?Evinize gidin, hepiniz.
Отивайте си в къщи. Всичките.Bu düşmanlığa rağmen o gece evinize neden geldi?
Е при тази неприязън, защо тя се появява в къщата ви?Ve kendinizi bir bira kutusu tutarken bulursanız çatıya atmayın, evinize götürün.
И ако държите бира в ръка, не я хвърляйте на покрива, занесете я вкъщи.Gelin, koluma girin, sizi evinize götüreyim.
Сега елате, хванете ръката ми и ще ви заведа у дома.Evinize gidin ve hediyelerinizi aç!
Вървете си в къщи и си отворете подаръците!Sizi otobüs durağında gördüm bayım ve evinize kadar takip ettim.
Видях ви на спирката, господине, и ви последвах до вкъщи.Onu evinize almalısınız.
Отведете го в къщи.Evinize dönün ve sabredin.
Вървете и търпеливо чакайте в къщи.Neden evinize dönüp kendi gezegeninizdeki suçlara son vermiyorsunuz?
Защо не си отидете в къщи и не сложите край на престъпничеството там?Evinize hoş geldiniz.
Добре дошли в къщи.Evinize gidin Bay Macallan.
Идете си в къщи, г-н Макалън.Evinize dönün. Şüpheliyi gözaltına alırsak size haber veririm.
Вървете си в къщи, ще ви се обадя, когато арестуваме заподозрения.Şimdi evinize gidin ve biraz uyuyun.
Сега си вървете в къщи и поспете.
