Примери за използване на Fark edemedim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fark edemedim.
Не го разбирах.Nasıl fark edemedim?
Nasıl fark edemedim?
Kapının arkasından kapandığını fark edemedim. Ettiğimdeyse, artık çok geçti.
Вратата се заключила след него, но аз го разбрах твърде късно.Sadece fark edemedim.
Просто не го осъзнавах.Hiç fark edemedim.
Дори не го осъзнавах.Fark edemedim.
Не разбирах.Kürsüde yalan söyleyecek kadar cesaretli olduğunu fark edemedim.
Не осъзнавах, че може да излъже така лесно.Tabii ya, nasıl fark edemedim?
Разбира Ben bunu neden fark edemedim?
Защо не съм го проумял досега?Kont Zaroff öyle ilgi çekici konuşuyordu ki tehlikeyi fark edemedim.
Граф Zaroff беше толкова интересно… Аз не осъзнават опасността.Yalan söylediğini fark edemedim.
Как можех да знам, че е лъжец?Müvekkilimle öyle meşguldüm ki, fark edemedim.
Nasıl oldu da böyle bir güzelliği daha önce fark edemedim?
Как е възможно да не съм забелязвал такава красота преди?Nasıl oldu da ben fark edemedim?
Аз как не съм разбрал досега?Gerçekten nasıl da fark edemedim?
Как може да не съм забелязала?!Tanrım, bu hapların yaratıcılığımı nasıl da mahvettiğini fark edemedim.
Боже. Не съм усетил колко тези лекарства са навредили на творчеството ми.Evet, arabası çok fiyakalıydı ve ben fark edemedim bile.
че една връзка може да е различна.Benim TARDISim var ancak bunu fark edemedim.
