Примери за използване на Fark edilmeden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şişme bot, 05:00 civarı fark edilmeden yola çıkmış
Зодиакът" е тръгнал, без да бъде забелязан, около 05:00 ч.Evet, kazan dairesine fark edilmeden girmenin tek yolu tek bir hava tüneli. O da 40 cmden az genişlikte kare şeklinde.
Да, единственият начин в котелното незабелязани е чрез един въздуховод…, че е по-малко от 24 квадратни инча.polis gözetimini felce uğratmayı planlıyorlar. Böylece bombaları fark edilmeden yerleştirebilecekler.
да осакатят полицейското наблюдение, за да могат да поставят бомбите незабелязани.Diyelim ki şifreleri buldum. Siz de fark edilmeden kasaya girip çıkmayı başardınız. Elmasları binadan nasıl çıkaracaksınız?
Да речем, че намеря кодовете, а вие успеете да се измъкнете от трезора незабелязан, как ще изкарате диамантите от сградата?Budda kimse tarafından fark edilmeden, hayatın içinde sessizce yürür ve hayatın hiçbir çamuru aurasının altın elbisesine yapışmaz.
Будда преминава през живота тихо, незабелязан от никой, и никаква мръсотия от живота не полепва по златната одежда на неговата аура.Söylesene, yeteri kadar küçük bir kuvvet fark edilmeden Taş Yapıta ulaşabilir mi?
Кажете ми, ако една сила е достатъчно малка може ли да достигне Стоунхендж незабелязана?Ve zaman fark edilmeden sadece bir sinek ve çok heyecan verici, bütün ortak ilgi geçirdi!
И времето, прекарано в общ интерес на всички, просто една муха от незабелязано и толкова вълнуващо!Zehirli arkadaşlık alışkanlıkları genellikle onları sunan kişi tarafından fark edilmeden geçebilir ve çoğu zaman bunun hakkında hiçbir şey düşünmezler çünkü bu onlar için bir kuraldır.
Токсичните навици за запознанства често могат да останат незабелязани от лицето, което ги представя и те често няма Köşede fark edilmeden bir sandalye bulup oturabilirsiniz.
Намерете незабележим стол в ъгъла, но бдете зоркоYangın'' diye bağırmak, fark edilmeden kaçmanızı sağlayacak kargaşayı çıkaracaktır.
С виковете си"пожар" ще доведете до някакъв вид хаос, който ще позволи да избягате незабелязано.Biz fark edilmeden içeri gireceğiz A.J.
Ще влезем незабелязано. Ти ще ни кажеш къде е компютърътBir yıl içinde bölüm tarafından organize edilen soygunları gerçekleştirerek uluslararası suç örgütünün bir yıldızı olmuştum. Fark edilmeden Londranın yeraltı dünyası hakkında önemli bilgiler elde ettim.
За година станах звезда в международната криминална общност, извършвайки обири организирани тайно от отдела, сдобивайки се с важна информация за криминалните общности в Лондон незабелязано.Normal deri hücreleri 28- 30 gün arasında büyür ve deri yüzeyinden fark edilmeden dökülürler.
Обикновено кожната клетка остарява за период от 28-30 дни и незабелязано се отделя от повърхността на кожата.Hemşiresi biz ayrıldıktan sonra onu odasına kilitlemiş. Ama fark edilmeden kaçmayı başarmış.
сестрата му го е заключила в неговата стая след като си тръгнахме, но той е успял да се измъкне незабелязано.O gün Burtonın izinli olduğunu bildiğinden Hellrake Halla fark edilmeden girmekte ve Sir Mortimeri bulaşık hane penceresinin yanındaki taş bıçak bileyicisinde keskinleştirdiği usturlab okuyla öldürmekte zorlanmadı.
Като знаел, че Бъртън има почивен ден, докторът с лекота проникнал в Хелрейк Хол незабелязан и убил сър Мортимър със стрелка от астролабий, която предварително наточил на точилото в кухнята.Hiç fark edilmeden girebilmemiz lazım.
Bir yerlerde fark edilmeden işliyor.
И някъде, незабелязано.Fark edilmeden binadan ayrılabilecek biri gerekiyor.
Някой, който Yokluğumuz fark edilmeden önce dönmüş oluruz.
Ще се върнем, преди да са разбрали, че ни няма.Kurbanlarını gömerek yıllarca fark edilmeden yaşadı.
Заравяйки жертвите си, е успявал да остане незабелязан с години.
