GÖÇ ETTI - превод на Български

• емигрира
• са мигрирали
• емигрират
• напускат

Примери за използване на Göç etti на Турски и техните преводи на Български

Ustamız sonsuza göç etti.
Дядо Добри ни напусна завинаги.

Milyardan fazla insan şehirlere göç etti.
И над 2 млрд. души са се преместили в градовете.

Alexander Hamilton Amerikaya, 1772de hangi Caribbean adasından göç etti?
Александра Хамилтън е емигрирала в Щатите през 1772 от кой Карибски остров?

Aslında, Ailem… Kanadadan göç etti.
Всъщност… семейството ми се е преселило от Канада.

aile Amerikaya göç etti.
семейството се премества в САЩ.

Dan sonra yaklaşık 400.000 Abhaz, Türkiyeye göç etti.
След въстанието от 1866 г. 30 000 абхази са емигрирали в Турция.

Savaştan sonra, Shlomo Brezilyaya göç etti, orada evlendi
След войната, Шломо емигрира за Бразилия, където се ожени

Artık çoğu hayvan güneye göç etti. Fakat misk öküzleri kalın kürkleri sayesinde burada kalıp yaklaşan kışla yüzleşecekler.
Повечето животни вече са мигрирали на юг, но овцебиковете с техните дебели палта остават, за да се изправят срещу идващата зима.

Ile 1914 yılları arasında yaklaşık 2 milyon Yahudi Avrupadan ABDye göç etti.
В периода от 1881 до 1920 около два милиона евреи напускат Русия, повечето от тях за Съединените щати.

Ailesi, Yahuda ve Anna ona İshak ve onun küçük kardeşi ile getirerek, 1923 yılında Amerika Birleşik Devletlerine göç etti.
Родителите му, Юда и Анна, емигрират в Съединените щати през 1923 г., носи със себе Исаак и малката му сестра.

Eddie Santosun kızı, Hilda Santos 1992de Kübadan göç etti Oscar Mejia ile evlendi.
Хилда Сантос, сестра на Еди Сантос. Емигрирала от Куба през 1992г. женена за Оскар Медиа.

Kuzey Kutbuna göç etti. Özellikle kışın bitki örtüsünde kıtlık olur.
когато създанието мигрирало към Канада към Арктика, растителността е била много нарядко, особено през зимата.

Bir seferinde parti görevlisi'' abin göç etti, ama biz sana güveniyoruz'' demişti.
Един път, един партиен функционер ми каза,"Брат ти емигрира, но ние ти имаме доверие.".

Savaştan sonra Amerikaya göç etti ve şu an kocasıyla beraber New Jerseyde yaşıyor.
Тя се пресели в Съединените щати и сега живее с нейния съпруг Ъруйн в Ню Джърси.

Haziran 1974te İsraile göç etti ve Tel-Aviv Üniversitesinin SSCBden göç eden avukatlar için düzenlediği özel kurslara katıldı.
През юни 1974 г. той имигрира в Израел и посещава специализирани курсове, организирани за адвокати от СССР в Тел-Авивския университет.

Çünkü son yüz yılın ikinci yarısında müslüman ailelerdeki erkek kısmı ülkenin farklı köy ve kasabalarına göç etti.
Защото през втората половина на последното столетие голяма част от мъжката половина на мюсюлманските ни семейства бяха изселени в различни села и градове на страната.

De güvenlik güçleri ile PKKlılar arasında çıkan çatışmada arada kalan babasının ölümünün ardından ailesi ile birlikte Mersine göç etti.
След смъртта на баща си, който загива в конфликта между силите за сигурност и ПКК, имигрира със семейство на Мерсин.

Te Güney Afrikadan göç etmiş.''.
Емигрира от Южна Африка.".

Kütüphanenin çoğu referans kitabının binanın bu kısmına göç ettiğini duydum.
Всъщност бях чул, че повечето справочници на библиотеката са мигрирали в тази част на сградата.

Yaşındayken ABDye göç etmiş.
Емигрира в САЩ на 16.