Примери за използване на Gölgen на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama eğer seni öldürürlerse, gölgen de-.
Bu saatte gölgen düşmez.
Şu duvardaki, senin gölgen.
Както сянката ти на стената.Güneş olmak varken, gölgen oldum.
Като можех да стана слънцето ти, сянка ти станах.Şimdi bir çok gölgen oldu.
Ama iki gölgen var.
Но имаш две сенки.Senin gölgen ne?
Какво хвърля сянка върху теб?Bu gölgen senin evindir.
Tehdit açığa çıkana dek, senin gölgen olacağım.
Докато не видя заплаха, ще ти бъда като сянка.O senin gölgen.
Той говори за сянката си.o karanlık seni gölgen gibi takip eder.
приемете тъмната си страна, тогава тъмнината ще ви преследва като сянка.Ve yemin ederim, gökteki aya ve yıldızlara yanında olacağım yemin ederim yanındaki gölgen gibi olacağım.
Кълна се в луната и звездите на небето, че ще съм там. Кълна се като сянка, която те шпионира отстрани.Ve önümüzdeki üç yıl boyunca senin gölgen altında olmadan yaşamak ve okula gitmek, arkadaşlar edinmek istiyorum.
Както искам да ида в колежа, да ходя на лекции с приятелки, без да се налага да гния под сянката ти още три години.Senin için üzülüyorum dünya avucunun içinde olabilir, ama kendi gölgen bile senden bıkmış durumda.
Жал ми е за теб! Може светът да е дланите ти, но дори сянката ти те отбягва.Korktuğum kendi gölgem değil, kocamdı.
Не беше моята сянка, а на съпруга ми.Her gölgenin ardında manyak bir katil saklanmıyor.
Зад всяка сянка няма убиец.Her gölgenin ardında manyak bir katil saklanmıyor.
Зад всяка сянка не се крие някой престъпник.Demir Gölgenin güçleri yoktur.
Желязната сянка няма свръхсили.Demir Gölgenin ben olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Мислите, че аз съм Желязната сянка?Gölgeyi takip ederek.
Все едно преследваш сянка.
