Примери за използване на Gördükleri на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gördükleri şey ise çikolata üretimini iyileştirmeleri gerektiği.
Ve gördükleri ilk şey hep bu heykel olmuştur.
Eudora Fletcher gördükleri karşısında afallar.
Bizi gördükleri kesin.
Те явно са ни видели.Fakat hışmımızı gördükleri zaman inanmaları, kendilerine bir fayda sağlamadı.
Ve bunlar onların dış dünyayı gördükleri son seferdi.
Öyle, çünkü sana baktıklarında tek gördükleri oğulları.
Така е, защото щом те погледнат, всичко, което виждат, е техният син.Ya gördükleri çok hoşuna giderse?
Ами ако хареса видяното?Gördükleri her şeyden memnun oldular.
Те с радост ще докладват всичко, което са видели.Ama Bizim dayanılmaz-azabımızı gördükleri zaman, imanları kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.
Но не им бе от полза вярата им, когато виждаха Нашето наказание.Harvey, ortaklar orada gördükleri şeyi çok sevdiler.
Харви, на пратньорите им хареса това, което видяха вътре.Tavan muhtemelen insanların gördükleri son şey.
Таванът е последното нещо, което хората виждат.Onları gördükleri zaman ise:'' Bunlar elbette şaşkın-sapıklardır'' derlerdi.
И когато ги виждаха, казваха:“ Тези са заблудени.”.Patlama sonrasında Alvin le indikten sonra bilim adamları gördükleri karşısından şaşkınlık içindeydi.
След изригването, Алвин се спуснал, учените били озадачени от това, което видели.Çoğu insan yüzeyden ötesini göremez, özellikle gördükleri bu kadar güzelken.
Повечето хора не могат да видят през повърхността… особено, когато виждат такава красота.İnananları gördükleri zaman:'' Doğrusu bunlar sapık olanlardır'' derlerdi.
И когато ги виждаха, казваха:“ Тези са заблудени.”.Bu, onu en son gördükleri zamandı.
Тогава го видели за последно.Karanlıktan önce son gördükleri onun yüzü.
Лицето му е последното, което виждат преди да бъдат ослепени.Dünyayı dolaşırlar ama tek gördükleri aynadır.
Обикалят по света, а виждат само отражението си в огледалото.Ama Critelar gördükleri her şeyi yiyorlardı.
